Làm Dâu Cõi Chết

Giới thiệu sách Làm Dâu Cõi Chết – Tác giả Yangsze Choo, Mai Hồng Tú

Làm Dâu Cõi Chết

Vào một năm cuối thế kỷ 19, giữa đêm mùa hè Mã Lai nóng nôi với những con thiêu thân lượn bời bời quanh ngọn đèn dầu lạc, một người cha đang nằm chiếc chõng rách nát đã bảo con gái rằng. Có một nhà giàu Hoa kiều cầu hôn, hỏi cưới cô về cho người con trai vừa chết của họ.

Sau đó chính hồn ma cũng tự bắt tay vào công cuộc chinh phục. Đêm khuya y nhập mộng cô và hứa hẹn:

Em sẽ có một hôn lễ trong mơ của các thiếu nữ. Sính lễ đầy đủ, đồ trang sức lộng lẫy, thậm chí cả mấn đội đầu bằng lông chim bói cá. Nhà ta sẽ đưa kiệu và dàn nhạc tới cho em.

Chỉ có điều…

Rượu giao bôi, em sẽ uống với bài vị thay vì ta.

Làm lễ cùng em cũng không phải ta, mà là một con gà trống.

Làm dâu cõi chết là cuộc chạy đuổi giữa ma quỷ và người sống, giữa cõi âm và trần gian. Nếu thoát, cô gái sẽ được hưởng đời yên ổn, với tình yêu cô hằng ấp ủ. Nếu không thoát, cô sẽ đứng vào vị trí cô dâu trước bàn thờ cưới ma, và sống một cuộc đời bệnh hoạn với linh hồn đến hút dương khí hằng đêm.

Câu chuyện này cũng điểm xuyết một vài nét về Malaysia gần mà xa, quen mà lạ cuối thế kỷ 19, từ những món ăn đặc sắc, trang phục độc đáo đến tình trạng loay hoay tăm tối của một đất nước đang oằn mình vươn lên dưới ách cai trị của phương Tây.

GIẢI THƯỞNG:

• Đề cử giải Carnegie Medal của mục Book of the Week trên trang Oprah.com
• Xuất hiện trên Indie Next List pick – danh sách các cuốn sách hay do hiệp hội các nhà bán sách tại Hoa Kỳ giới thiệu
• Có mặt trong tuyển tập những cuốn sách hay nhất của các tác giả mới xuất sắc trong quý III năm 2013 do trang Barnes & Noble bình chọn
• Đề cử giải thưởng cuốn sách hay nhất của thể loại Fantasy trên Goodreads
• Nằm trong danh sách những cuốn Beach Read hay nhất của tạp trí Glamour Magazine năm 2013
• Được giới thiệu trên Good Housekeeping Magazine, The Bookseller Editor và Library Journal Barbara

NHẬN XÉT ĐÁNH GIÁ TỪ BÁO CHÍ QUỐC TẾ

“Phong cách viết rõ ràng và quyến rũ của Choo đã vẽ nên một hiện thực khác, cũng đủ hỉ nộ ái ố không khác gì cõi trần…. ”

Publishers Weekly

“Làm dâu cõi chết bắt đầu như một cuốn tiểu thuyết lịch sử, nhưng lại là sự hòa trộn đầy hấp dẫn giữa các yếu tố giả tưởng, trinh thám và kinh dị. Nhưng điều khiến câu chuyện này trở nên lay động lòng người lại đến từ những nét đẹp văn hóa truyền thống của người dân gốc Hoa tại Malaya và những câu chuyện tình yêu mang trong mình đầy khao khát ước vọng, khiến độc giả không khỏi thở dài mơ mộng mỗi khi lật từng trang sách.”

Oprah.com’s Book of the Week

“Đối với cả những người khao khát muốn khám phá thế giới ma quái và cả những kẻ rung động trái tim yêu đương, câu chuyện này đều thỏa mãn tất thảy. Chuyến hành trình của Li Lan, để khám phá thế giới bên kia, và để khám phá chính cõi lòng mình khiến chúng ta không thể phủ nhận Choo quả là một tác giả đa tài.”

USA Today

“Cuốn tiểu thuyết đầu tay hấp dẫn của Choo, giàu văn hóa truyền thống Trung Hoa, mang tính siêu thực và kịch tích… khiến người đọc say đắm và trầm trồ. Một cuốn tiểu thuyết ám ảnh.”

Booklist

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: Làm Dâu Cõi Chết
• Mã hàng 8935250700122
• Tên Nhà Cung Cấp IPM
• Tác giả: Yangsze Choo, Mai Hồng Tú
• NXB: NXB Hội Nhà Văn
• Trọng lượng (gr): 400
• Kích Thước Bao Bì: 15,5 x 24
• Số trang: 392
• Hình thức: Bìa Mềm

2. Đánh giá Sách Làm Dâu Cõi Chết

1 Lúc đầu mình cứ ngỡ là truyện tình người duyên âm nhưng hoá ra không phải. Nhưng cũng đừng vội bỏ chọn nó nhé. Khổ sách lớn, nhỏ hơn SGK một chút, khá dày với gần 400 trang. Truyện dài nhưng rất lôi cuốn mình với những âm mưu và bí mật phía sau vẻ hào nhoáng của gia đình họ Lim. Bạn sẽ có được miêu tả chân thật nhất về những gì diễn ra sau khi con người chết đi. Giọng văn rất hay, lời văn mạch lạc, rất cảm ơn bạn dịch giả. Tuy nhiên cái kết lại khá hụt theo mình nghĩ là nên có ngoại truyện để gợi ý thêm về cuộc đời nữ chính sau này.

2 Cuốn này mình mua thứ nhất là vì bìa đẹp, hai là cái tiêu đề khá cuốn hút, ba là lâu lâu muốn đổi qua một tác giả châu Á cho mới mẻ. Câu truyện với nội dung khá hấp dẫn, cô tiểu thư Li Lan bị bắt làm dâu nhà họ Lim- Lim Tian Ching, người con trai nối dõi đã chết vì bệnh. Điểm cộng của truyện là tái hiện được Malacca những năm về trước- cuộc sống của tầng lớp thượng lưu tới bần hàn, những phong tục cổ hủ hay mê tín dị đoan của người dân. Nội dung truyện mới lạ, khá hấp dẫn, miêu tả đc 2 thế giới song song một cách thành công, thoả mãn trí tò mò của những người hay thắc mắc: rốt cục sau khi chết đi, con người ta sẽ ra sao? Điểm mình không thích của truyện: truyện không có 1 chút xíu gì kinh dị, nó giống một cuốn truyện ngôn tình hơn (mặc dù tình cảm nhân vật khá hời hợt, tập trung chủ yếu vào miêu tả chung quanh và trải nghiệm của nhân vật chính). Hai là cách viết đơn giản, nội dung đơn giản, đọc giải trí sương sương thôi.

3 Truyện được lấy bối cảnh ở Malaya vào thế kỉ 19 trong một gia đình sa sút trầm trọng. Li Lan, cô tiểu thư thông minh học chữ nhiều hơn học thêu phải chứng kiến cảnh mẹ mất, bố ngập ngụa trong khói thuốc phiện, gia sản lụn bại, nợ chồng chất. Tưởng chừng có thể thoát khỏi khó khăn và điều tiếng khi có được một lời cầu thân từ gia đình danh giá nhưng trớ trêu thay, họ muốn cưới Li Lan cho đứa con trai vừa mất. Li Lan từ đây bước vào cuộc hành trình giữa cõi sống và chết, mơ và thực. Cô gái nhỏ dần khám phá cuộc minh hôn này chỉ là một phần nhỏ trong một mưu đồ lớn hơn của các thế lực lớn ở âm ty. Sau những lần “chết đi sống lại”, những sự thật méo mó giấu sau lớp giàu sang, những mưu đồ hung hiểm sau bóng tối dần được phơi bày, cuối cùng chúng đẩy Li Lan tới sự lựa chọn giữa cuộc sống gia đình ấm êm hay tình yêu bí ẩn nhưng đầy phiêu lưu. Mình muốn dành lời khen trước cho câu chuyện lấy đề tài và bối cảnh rất thú vị. Tác giả mở đầu tác phẩm trực tiếp, gọn ghẽ, và vừa đủ làm mình vừa đọc đã thấy thích. Âm hôn – vừa nghe đã gây được hiệu ứng tò mò rồi, đã vậy đặt trên nền của Malaya một xứ sở đầy màu sắc, tộc người và tôn giáo khiến câu chuyện càng bí ẩn và làm nổi bật được các tập tục cũng nếp sinh hoạt của cộng đồng người Hoa xa xứ.

4 Mình đã sở hữu cuốn sách này và đã đọc nó. Thật sự rất hay. Đọc nhan đề chúng ta đã biết được một phần nội dung của câu chuyện. Tác giả sử dụng những từ ngữ mà khi đọc nó, chúng ta có thể tưởng tượng ra một thế giới tâm linh đặc biệt mới lạ và chân thực. Lúc đầu chưa đọc mình cảm thấy hơi sợ nhưng khi bắt đầu thì mình bị lôi cuốn vào câu chuyện của nữ chính, có thể nói là hấp dẫn. Không chỉ nội dung, nhan đề và bìa của cuốn sách này cũng rất ấn tượng. Sách khổ lớn, giấy đẹp, bền, chữ rõ ràng, cầm vào cứ cảm thấy sướng :v Mình khuyên các bạn nên mua và đọc thử.

5 Tôi đã tìm đến tác phẩm này mà cái tên của nó nó làm dâu coi chết. Hiểu đây là một cuốn truyện ma ma hay là một thói đời đầy táo bạo của con người khi bắt người ta làm minh hôn. Đây không phải là chuyện tình người duyên âm. Thật là khi lại là tên như thế. tác phẩm kiểu tạp đến nỗi người ta không thể đoán được thể loại đó là gì Kinh dị có phiếu có chính tham có việc gì có muốn tình lãng mạn cũng có có thế mà lại tạo ra một câu chuyện hay đến vậy. Một câu chuyện từ kinh dị qua phiêu lưu rồi đến phá án lồng ghép yêu thương và rất là phí câu chuyện mới lại tính chất khá ổn logic. Đối với những bạn học tập thì quyển truyện này có thể là rất phù hợp hãy đọc thử và trải nghiệm nhé.

Review sách Làm Dâu Cõi Chết

1. Lam Ngọc Điền Yên 

Câu chuyện về một cô gái xinh đẹp lớn lên trong một gia tộc đã suy vi bỗng nhận được lời cầu hôn từ nhà giàu có nhất vùng. Chuyện sẽ chẳng có gì để nói nếu đây không phải là minh hôn. Và càng tệ hơn, người cô thích không phải chồng mình mà lại là anh họ của anh ta. Anh họ này xuất hiện đúng kiểu soái ca: học thức, đẹp trai, tử tế, dịu dàng. Và thế là, tôi vừa đọc vừa cầu cho chúng nó không đến được với nhau.

Gia tộc giàu có nào cũng mang trong lịch sử của nó những mảng tối tăm, thối nát và tàn nhẫn, nhất là thời phong kiến ngay cả tại khu vực tiếp xúc với văn hóa phương Tây như Malacca. (Giá tôi đọc quyển này sớm hơn vài năm thì khi đi Malake đã tới thăm vài địa điểm được nhắc tới trong sách). Nhà họ Lim bề ngoài đẹp đẽ nhưng hận thù dường như đã trở thành đặc sản của họ. Các mối quan hệ lằng nhằng chủ yếu mang tới từ việc năm thê bảy thiếp của đàn ông. Li Lan chỉ vì muốn được giải thoát khỏi sự ám quẻ của chồng tương lai mà vô tình khám phá ra một lô bí mật từ 3 đời trước của họ Lim. Rất nhiều oán hận xuất phát từ một nhân vật chả ai nghĩ đến – cô vợ thứ tư của ông nội cô. Qua cuộc phiêu lưu giữa cái sống và cái chết, cô biết thêm về gia đình mình. Li Lan liên tục phải đối mặt với nguy hiểm, phản bội và cái chết. Dĩ nhiên, chuyến hành trình không thể thiếu nam chính.

Điểm hay nhất của tác phẩm này đó là tác giả đã dựng lên một thế giới người chết khá ổn, kết hợp giữa những truyền thuyết từ xa xưa của người Hoa và trí tưởng tượng cá nhân. Đồng bằng Người chết – nơi giống hệt dương thế, hủ tục đốt vàng mã, sử dụng hình nhân làm người hầu, sự phân hóa giai cấp và hối hộ luôn có ở bất kỳ đâu. Tác giả cũng không thổi phồng nam chính lên mức khua tay một phát là ma quỷ biến sạch để bảo vệ nữ chính lông tóc vô thương. Nữ chính còn trẻ, hồn nhiên nhưng không ngu ngốc, rất chân thật với suy nghĩ và cảm xúc cá nhân mà không ích kỷ. Cả nam chính lẫn nữ chính đều phải trả giá và đánh đổi cho các hành động và lựa chọn của mình.

1/4 truyện đề cập đến văn hóa bản địa, tuy hay nhưng không mới mẻ với tôi.

2. Tạ Thu Hiền 

Đầu tiên xin được khẳng định lại 1 lần nữa rằng đây không phải truyện kinh dị ạ!!! Hẳn là rất nhiều người sau khi nghe tên truyện, nhìn cái bìa và đọc giới thiệu phía sau cũng đã tưởng đây là truyện kinh dị như em, đáng tiếc là chúng ta đã nhầm to.

Cũng giống như ý kiến 1 vài bác, phần đầu truyện nhạt nhẽo thật, tác giả cứ lan man và kể lể, trong khi mãi đến nửa sau truyện may ra nội dung mới có phần thú vị. Có thể nói rằng khi sự xuất hiện của Er Lang ngày càng rõ ràng thì câu chuyện mới như được bắt đầu.

Cái đoạn đầu chuyện tay ba giữa Li Lan, Tian Bai và Tian Ching đọc nghe có mùi “phiên bản thứ n” của Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài lắm nhé. Hình tượng Tian Ching được dựng lên thì eo ôi, không phải anh em họ hàng nhà Mã Văn Tài thì chắc cũng là anh em cùng cha khác ông nội. Ah mà, cả cuốn sách còn làm nổi bật thêm 1 điều: hẳn tác giả Choo là fan của LIÊU TRAI CHÍ DỊ, hoặc ít cũng là tuổi thơ bị ám ảnh với bộ truyện này =))))

Cái điểm trừ to đùng ngã ngửa nhất của cuốn này là tên mấy thể loại váy áo, tên các món ăn này nọ, cứ đọc đến đoạn có mấy cái tên ý là em tự động lướt luôn qua cho khỏi thắc mắc ak. Đó, bảo sao nhiều người không đủ kiên nhẫn mà đọc được cỡ 1/3 đã nuốt hổng trôi rồi. Tên một số nhân vật em còn chịu chả biết phát âm chúng ra sao luôn cơ các bác ạ.

Còn nữa, bà nữ chính phải công nhận là có 1 sự dại trai không hề nhẹ . Anh nào đẹp hơn, anh nào siêu hơn thì bả theo anh đó liền à . Lúc đầu tưởng yêu chớt đi sống lại vs Tian Bai sau khi gặp quả sét oánh, ấy thế mà có một thời gian ngắn thôi (đặc biệt là sau khi thấy được mặt Er Lang) là bả thay đổi cái rầm, quyết từ bỏ tất cả để chạy theo anh đoẹp zai. Ờm thôi, cũng có tí thông cảm vậy.

Tuy nhiên sau cả loạt cái sự chê thì cũng đến lúc khen tí, tác giả đã khá khéo léo khi mang hết cả đống thể loại từ trinh thám, phiêu lưu kỳ ảo, ngôn tình lãng man,… thêm tí ma mị mà không khiến người đọc bị bội thực. Mặc dù nội dung chính của truyện bắt đầu khá muộn (như đã nói ở trên) nhưng những gì cần truyền tải thì vẫn kể ra đủ, trừ cái kết lấp lửng còn lại thì đọc cũng vui vui đấy, thích hợp để đổi gió sau khi đã đọc 1 lô 1 lốc sách trinh thám kinh dị hay hack não.

Cái ý tưởng về các thứ các thứ dưới cõi âm cũng có phần hay ho, tuy ảo diệu vô cùng nhưng vẫn mang đậm tư tưởng Á Đông. Những bí mật, những mối quan hệ chồng chéo nhưng vẫn đủ rõ ràng để người đọc không bị loạn. Thân phận Er Lang tuy không rõ ràng, vẫn còn bí ẩn nhưng thực sự khiến người đọc thấy thích thú, nhất là những khi đối đáp trả treo vs Li Lan.

Nếu đứng trên lập trường coi đây là truyện kinh dị thì rất tiếc là nó nhạt toẹt và không được nổi 5 điểm. Nhưng đứng trên lập trường đây là truyện ngôn tình hay truyện phiêu lưu kỳ ảo thì chính ra nó cũng khá hay và có thể lên đến 8 điểm.

Mua sách Làm Dâu Cõi Chết ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Làm Dâu Cõi Chết” khoảng 74.000đ đến 97.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Shopee, Newshop, Fahasa, Tiki…

Đọc sách Làm Dâu Cõi Chết ebook pdf

Để download “sách Làm Dâu Cõi Chết pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 27/11/2024 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

• Biển Bắt Đầu Từ Sóng
• Thất Lạc Cõi Người
• Tủ Sách Học Làm Người – Thuật Nói Chuyện Hằng Ngày
• Làm Cha Mẹ Tỉnh Thức
• Đừng Chết Bởi Canxi
• Làm Chủ – Mastery

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free