Vụ án – Franz Kafka

Giới thiệu sách Vụ án – Franz Kafka – Tác giả Franz Kafka

Vụ án – Franz Kafka

Josef K. chờ đón ngày sinh nhật lần thứ 30 của anh như một ngày bình thường. Nhưng nó lại bắt đầu rất bất thương. Anh bị bắt mà không hề có lý do. Từ khi dính mắc với Vụ Án, dù tin mình hoàn toàn vô tội, K. vẫn buộc phải dò dẫm lún sâu vào mê cung Pháp Luật như trong con ác mộng phi lý, cố hiểu xem mình đã phạm tội gì. Anh nghẹt thở đối đầu với hệ thống toà án có mặt khắp nơi, mỗi lúc một siết chặt hơn bàn tay quyền lực vô hình, và đẩy anh vào chỗ chết…

Nằm trong một phần nhỏ đã thoát ngọn lửa vùi 90% tác phẩm của Franz Kafka vào vĩnh viễn hư vô, Vụ án, cũng như những tiểu thuyết may mắn còn lại của ông, ở dạng bản thảo chưa hoàn chỉnh. Trong hơn một trăm năm, tác phẩm đã trả qua lịch sử xuất bản phức tạp, đi từ ”một đống giấy” đến cuốn sách trọn vẹn dưới bàn tay phù phép của Max Brod. Nhưng dù xuất bản dưới hình thức nào, Vụ án vẫn là một huyền thoại không ngừng được giải mã, được đánh giá là kiệt tác văn chương quan trọng nhất nhì của thế kỷ 20.

Nhận định

“Khi Thomas Manm viết Buddenbrenbrooks, Proust viết Đi tìm thời gian đã mất và Kafka viết Vụ án, họ còn lâu mới nghĩ đến chuyện cải tạo xã hội bằng văn xuôi, thế nhưng họ đã tạo nên những tác phẩm mà trong thế kỷ của chúng ta chưa có tác phẩm nào vượt qua được.”

(Marcel Reich-Ranicki

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: Vụ án – Franz Kafka
• Mã hàng 8935235216488
• Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam
• Tác giả: Franz Kafka
• Người Dịch: Lê Chu Cầu
• NXB: NXB Văn Học
• Trọng lượng: (gr) 320
• Kích thước: 14 x 20.5
• Số trang: 318
• Hình thức: Bìa Mềm

2. Đánh giá Sách Vụ án – Franz Kafka

1 Một trong những thành công lớn nhất của Kafka trong tiểu thuyết ‘Vụ Án’ nói riêng và phần lớn các tác phẩm của ông đó chính là nghệ thuật tạo nên sự chuyển đổi trong nhân vật, không những về hành vi mà còn về tâm lý. Trong phần này chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn về sự chuyển biến trong nhân vật K. Ở những chương đầu tiên của tác phẩm, Josef K., được miêu tả rõ ràng về tâm lý và đặc biệt là thái độ, suy nghĩ của anh về vụ án. Đầu tiên K. phản kháng lại các vụ bắt bớ, với lí do là mình không hề làm gì có tội với một thái độ khinh bỉ, bông đùa và không nghiêm túc. K biết chắc mình không có tội và cười vào mặt vụ bắt bớ nhảm nhí. Ở cuộc thẩm vấn đầu tiên, ta thấy K. không gì hơn một nhân viên ngân hàng ngạo mạn, anh phản đối mạnh mẽ tòa án, cách làm việc thiếu chuyên nghiệp và sự sai sót không thể bỏ qua của họ – bắt một người vô tội như anh. Nhưng sự chuyển biến âm thầm xảy ra trong anh trước khi trở nên rõ ràng trên trang sách mà ta có thể thấy được từ chương 7 trở đi (bản dịch của Lê Chu Cầu, NXB Nhã Nam). Josef K. từ đây đã trở thành một con người khác. Anh trở nên lo lắng và ám ảnh với vụ án. “Ý nghĩ về vụ án không buông tha anh nữa”. K. khó lòng tập trung được vào công việc tại ngân hàng, mọi suy nghĩ của anh giờ được dành riêng cho vụ án. K. trở nên nghiêm túc về vụ án, anh bắt đầu tìm kiếm đến sự giúp đỡ từ bên ngoài: luật sư Huld, nhà công nghiệp, người họa sĩ,…

2 “Vụ án” là một chuỗi những điều phi lý mà Franz Kafka đã tạo nên, Sự việc bắt đầu bằng việc Josef K. bị bắt mà không rõ lý do gì vào đúng ngày sinh nhật lần thứ 30 của mình. Điều phi lý ở chỗ anh ta không hề quan tâm đến nguyên nhân mình bị bắt mà chỉ ra sức đối phó với mê cung pháp luật trước mắt. Đây là tác phẩm thứ hai mình đọc sau Hóa thân, Franz Kafka vẫn vậy, một phong cách độc đáo, khác lạ và dị thường hiếm có của thế kỉ 20. Mình đánh giá tác phẩm này khó đọc hơn rất nhiều so với Hóa thân bởi tầng tầng lớp lớp những ý nghĩa trừu tượng thế nhưng lại vô cùng cuốn hút khiến mình không ngừng suy nghĩ để lý giải những vấn đề mà tác giả muốn nói tới. Đây quả thực là một tuyệt tác của Franz Kafka. Bản dịch của tác giả Lê Chu Cầu quá tuyệt vời cộng thêm sự biên tập kĩ lưỡng khiến mình hoàn toàn bị thuyết phục.

3 Franz Kafka là một nhà văn đã quá nnổi tiếng. Cuốn sách ” Vụ án” này có thể nói đây là một cuốn sách tuy dễ mà khó. Theo mình thấy văn phong của Kafka rất dễ đọc, lời văn không cầu ký, trau chuốt nên mang lại cảm giác khá chân thực, nên không hề có một sự đánh đố nào khiến người đọc phải suy nghĩ. Nhưng cái khó trong văn của Kafka là cái ẩn ý bên trong từng con chữ. Phải công nhận Kafka viết văn rất trôi chảy, nhẹ nhàng nhưng ý nghĩa thâm sâu mà ông đưa vào quả thật không phải ai cũng hiểu. Mình đã đọc lại “Vụ Án” rất nhiều lần để có thể cảm nhận được cái sâu trong văn chương của ông và mỗi lần dọc mình lại tiìm ra một chân lý mới trong cuốn sách của ông. Nói thật khi đọc cuốn sách này lần đầu mình không hiểu nó đang muốn nói về điều gì vì từng câu chữ đều quá đỗi bình thường, nhưng đọc đi đọc lại mưới thấy được cái lý tưởng mà Kafka gửi trong câu văn. Nếu bắt đầu đọc văn của Kafka thì mình nghĩ không nên đọc cuốn này vì sẽ khá khó hiểu. Tuy nhiên “Vụ án” vẫn là cuốn sách hay và đang để trải nghiệm.

4 Một mặt khác mình để ý là do K biết mình vô tội, anh chắc chắn là anh vô tội nhưng anh không chịu đi đến cùng tìm hiểu xem vụ án mà anh bị cho là có tội đó là vụ gì, thậm chí anh cũng không chủ động tìm người giúp đỡ mình mà toàn tự dưng họ được giới thiệu đến cho anh, hoặc là có ai đó tự đẩy anh vào hành động thì anh mới phản ứng lại. Những người phụ nữ trong truyện rất có quyền lực với những người trong luật pháp, vì vậy mà K cũng lợi dụng họ, nhưng cũng làm không đến nơi đến chốn. Việc tìm luật sư cũng là do chú anh yêu cầu và tìm cho. Nói chung là K không chủ động xử lí vụ án của chính mình, hoàn toàn thụ động trong việc tìm hiểu mình bị xét tội gì. Anh để mặc đấy, cũng như những người khác để mặc anh mà không thông cảm với anh, và cuối cùng anh đã gặp kết cục như vậy, lặng lẽ, không phản kháng, chờ đợi, thụ động đến cùng.

5 Sách thật giống như hình mẫu. bìa ngoài màu trắng, bìa trong màu đen như sự phản chiếu đối nghịch được thể hiện trong nội dung cuốn sách. Sách rất hay, rất đáng để đọc và ngẫm nghĩ. Mình biết đến sách do tên sách được nhắc đến trong cuốn Thần thoại Sisyphus của Albert Camus khi bàn luận về Sống để làm gì? Mình cũng mua cuốn Lâu đài của Franz Kafka luôn.

Review sách Vụ án – Franz Kafka

1. Vụ án – những sáng tạo huyền thoại của Franz Kafka

Max Brod từng nói: “Sẽ có ngày, thế kỷ XX được gọi là thế kỷ của Kafka”. Lời nhận định trên của Max Brod hoàn toàn không phải là sự quá lời dành cho người bạn quá cố của ông. Mà đó là lời nhận xét thật lòng của một nhà văn dành cho một người đồng nghiệp, một thiên tài văn chương cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX. Sở dĩ Max Brod có thể nói như vậy bởi những sáng tác còn lưu giữ được cho đến ngày nay của Kafka nói chung, độc giả đều nhận thấy một hướng đi riêng của nhà văn trong việc sáng tạo nghệ thuật. Cụ thể, ở đó, tác giả đã sáng tạo nên những huyền thoại độc đáo. Mà tác phẩm Vụ án là một trong những tác phẩm hết sức tiêu biểu cho sự sáng tạo huyền thoại này của Franz Kafka.

2. Tái hiện huyền thoại trong Kinh Thánh

Kafka sáng tác Vụ án vào năm 1924 nhưng ông đã bỏ dở vào tháng Hai năm 1925, cuốn tiểu thuyết, tính cho đến thời điểm đó, đều trong trang thái bản thảo và chưa hoàn thành. Ấn bản Vụ án còn lưu truyền đến ngày nay đã qua sự gọt giũa, chỉnh sửa của Max Brod khi ông “cứu” được tác phẩm ấy khỏi ngọn lửa vùi do chính Kafka tạo nên vào quãng thời gian ngay trước khi ông mất. Nhưng dẫu tồn tại dưới dạng nào, bản thảo hay cuốn sách hoàn chỉnh hiện nay, Vụ án vẫn là một huyền thoại khó lý giải mà ở đó, tầng tầng những ẩn dụ của tác giả có thể khiến cho độc giả diễn giải theo nhiều cách khác nhau mà cách diễn giải nào cũng hợp lý.

Kafka sáng tạo nên huyền thoại trong Vụ án, nhưng đồng thời, tác phẩm cũng là sự tái hiện huyền thoại trong Kinh Thánh. Từ trái táo mà Joseph K ăn vào buổi sáng khi anh bị hai gã canh giữ xông vào nhà kết tội anh vào một vụ án đã gợi người ta nghĩ về tội tổ tông trong Kinh Cựu Ước: Adam – Eva đã ăn trái cấm (trái táo), cãi lại lệnh Chúa Trời. Vì thế mà hai người bị Chúa trừng phạt, đẩy khỏi Vườn Địa Đàng xuống trần gian. Cũng như Joseph K, sau buổi sáng hôm ấy, anh đã vướng vào một vụ án đẩy anh ra khỏi cuộc sống thường nhật.

Hay sự tái hiện huyền thoại Kinh Thánh còn thể hiện ở thời gian Joseph K nhận dược trên tờ phiếu triệu tập của tòa: Đến tòa án vào ngày Chủ nhật. Đây là một hiện tượng bất bình thường bởi chủ nhật là ngày nghỉ của các cơ quan hành chính nhà nước. Nhưng đồng thời chi tiết này cũng ngầm ám chỉ đến việc Joseph K được Chúa triệu tập vì trong Kinh Thánh, ngày Chủ nhật cũng là ngày Chúa Nhật.

3. Hình ảnh con người chống lại sự cứu rỗi của Kyto giáo

Nhưng hơn cả, sự sáng tạo huyền thoại của Kafka trong tiểu thuyết Vụ án còn gắn liền với hình tượng con người chống lại sự cứu rỗi của Kyto giáo mà kết tinh lại ở hình ảnh nhân vật Joseph K. Dù đến cuối cùng, sự chống lại đó chỉ đưa con người tới sự thất bại. Có thể nói, ở khía cạnh này, nhà văn đã xây dựng lên một thế giới hiện thực nhưng lại đầy huyền ảo, hay nói cách khác là huyền thoại hóa thế giới hiện thực.

Trong thế giới của Vụ án, những yếu tố bình thường cùa cuộc sống cũng trở nên quái lạ, bất thường, phi lý; ranh giới giữa thực – ảo trở nên hết sức mơ hồ, biến ảo, khiến không chỉ nhân vật mà ngay chính độc giả cũng dễ nảy sinh cảm giác hoang mang khó phân định thực mơ. Ở đó, vụ án Joseph K dính phải được huyền thoại hóa ngay từ những trang đầu tiên, từ bối cảnh, những tình tiết phát triển vụ án, cách thức bộ máy tòa án vận hành…

Joseph K bị vướng vào một vụ án mà kẻ kết tội anh là một tòa án, song lại hiện lên như thế lực siêu hình, càng tim lại càng chẳng thấy. Thế lực đó biến mọi điều phi lý đều trở thành có lý, đạp lên mọi chuẩn mực thông thường trong quy trình xét hỏi xử kiện thông thường. Hai kẻ canh gác xông vào căn hộ Joseph K thuê mà không một lời giải thích, chỉ nói rằng anh có tội, anh phải theo một vụ án. Song tội danh của anh là gì, chúng không hề nói. Mọi giấy tờ tùy thân anh đưa ra nhằm chứng minh mình vô tội, hai kẻ đó cũng không thèm ngó ngàng đến.

Và từ sau buổi sáng hôm ấy là hành trình dai dẳng đeo đuổi vụ án của Jeseph K. Song tất nhiên, càng theo đuổi, càng cố gắng tìm đến cùng sự thật về vụ án, Joseph K càng thất vọng và mệt mỏi. Bởi vốn dĩ, làm gì có vụ án nào. Song cả thế giới ấy đều khẳng định Joseph K dính phải một vụ án. Mà khi bị kết tội như vậy, tâm lý con người sẽ tìm mọi cách để chứng minh mình vô tội. Nhưng ngay chính tâm lý của K, tìm cách chứng minh mình vô tội đã ngầm thừa nhận mình có tội dẫu bản thân anh biết rằng, đây vốn là một vụ án oan.

Bản chất vụ án lẫn phiên tòa, tòa án của Joseph K cũng là một thứ gì đó hết sức mơ hồ, hoang đường. Anh bị kết án, những kẻ kết án anh đều xác định vụ án của anh cực kỳ nghiêm trọng nhưng Joseph K vẫn “có tự do”, được tại ngoại, vẫn được đi làm và sống một cuộc đời bình thường. Phiên tòa K tham dự mà đến cuối cùng nó có thực là phiên tòa khi những người phụ trách lại chẳng hiểu gì về vụ án họ xét xử. Ai kết án, kết án vì tội gì, tại vì sao lại kết án. Tất cả bí ẩn đó đều chỉ được giải đáp bằng một lời đáp hết sức hờ hững: Joseph K cần phải đi hỏi cấp trên. Nhưng cấp trên lại có cấp trên cao nữa và đến cuối cùng, cấp trên ấy mãi mãi là một bí ẩn cao vời vắng mặt. Và điều này dường như gợi con người ta liên tưởng đến sự vắng mặt của một đáng tối cao, hay chính là đấng toàn năng trong sự phán xét, trong tòa án của con người.

Đồng thời, danh tính của con người ở vụ án của Joseph K cũng đặc biệt trở nên mơ hồ. Một kẻ thợ mộc tên Lanz do Joseph K tự tưởng tượng ra bỗng dưng được thừa nhận là có tồn tại, sự thiếu tên gọi của các quan tòa, thẩm phán làm cho người đọc như cảm tưởng: anh có thể là anh, nhưng cũng có thể là bất cứ ai trong tòa án ấy. Danh tính, thứ để gọi tên một con người, cuối cùng cũng trở nên nhòe mờ trong thế giới hư thực, hiện thực nhưng nhuốm màu huyền ảo mà Kafka tạo dựng lên.

Khép lại câu chuyện, Joseph K chết, chết trong sự mệt mỏi khi theo đuổi vụ án mà đến cuối cùng anh vẫn không hiểu được anh có tội gì, quan trọng hơn là không hiểu được hệ thống tòa án đã kết tội anh. Thế giới mà Joseph K đã sống là thế giới phi lý, nơi người ta mặc nhiên thừa nhận tư tưởng, hành động người khác gán cho một cá thể. Joseph K vướng vào vụ án, gần như không ai quá đỗi ngạc nhiên, mọi người đều bình thản trước sự kiện đó.

Cũng giống như Gregor Samsa, hóa thân thành một sinh vật khổng lồ nhưng cả thế giới quanh anh vẫn vận hành bình thường như sự tồn tại của anh không hề có ý nghĩa. Có thể nói, chính cái sự mơ hồ, hư thực đã giết chết một Joseph K, bởi không gì dễ giết chết tinh thần một con người hơn là khiến con người đó kiệt quệ, mất phương trong một mê cung chằng chịt của sự hoài nghi về bản thân, con người lẫn xã hội. Và ngay chính kết cấu theo motif mê cung như vậy cũng là một cách tái tạo motif thường thấy trong thần thoại Phương Tây của Kafka ở tác phẩm Vụ án.

Joseph K là mẫu hình của những kẻ chống lại sự cứu rỗi nhưng đến cuối cùng vẫn đi đến kết cục của sự thất bại. Và huyền thoại được sáng tạo lên trong tác phẩm Vụ án là một thứ huyền thoại gắn liền với hiện thực, một thứ huyền thoại được tạo dựng, khúc xạ lên từ chính những điều phi lý, vô nghĩa lý trong cuộc sống. Mà ở đó, con người bị bủa vây bởi một hệ thống mê cung, mạng nhện chằng chịt những hoài nghi, những sự hư thực không rõ ràng của sự quan liêu, độc tài. Và, giữa bao vụ án, bao tòa án, đã có bao Joseph K thực sự xuất hiện ngoài đời thực?

Mua sách Vụ án – Franz Kafka ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Vụ án – Franz Kafka” khoảng 39.000đ đến 62.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Shopee, Newshop, Fahasa, Tiki…

Đọc sách Vụ án – Franz Kafka ebook pdf

Để download “sách Vụ án – Franz Kafka pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 27/11/2024 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

• Sherlock Homes – Vụ Án Cô gái Đi Xe Đạp Một Mình
• Vì Con Gái Tôi Có Thể Đánh Bại Cả Ma Vương
• Sáu Đợt Thức Tỉnh – Tiểu thuyết Trinh thám Giải mã Án mạng trên Tàu vũ trụ
• Nhà Tiên Tri Vanga – Vũ Trụ Huyền Bí
• Quân Vương

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free