13.67 – Chan Ho Kei

Giới thiệu sách 13.67 – Chan Ho Kei – Tác giả Chan Ho Kei

13.67 – Chan Ho Kei

Nội dung chính

Bốn tháng trước, chẳng ai ngờ thành phố này lại gặp biến chuyển kinh hãi đến thế!

Một tranh chấp nhỏ lan rộng thành bạo động, Hồng Kông chìm trong hỗn loạn, khủng hoảng đe dọa bùng phát bất cứ lúc nào.

Có người vùng lên phản kháng đòi thay đổi hiện trạng, cũng có người chỉ dám thầm hi vọng về một tương lai yên ổn, còn cậu lại cứ quanh quẩn mãi trên ranh giới giữa hai thái cực.

Cậu từng muốn làm cảnh sát, nhưng khi nếm trải hiện tại rối ren, cậu không khỏi xua đuổi ý định ban đầu.

Bất ngờ thay, chỉ vì một câu nói vô tình nghe được mà cậu bị cuốn vào vòng xoáy hiểm nguy, cứ như số trời đã định cậu buộc phải sát cánh cùng cảnh sát.

Nhưng bất ngờ nhất là, tuy chống lại chung một số mệnh, cậu và cộng sự kề bên lại theo đuổi hai con đường hoàn toàn khác nhau…

Cuốn tiểu thuyết này sẽ khiến các bạn phải ngả mũ bái phục, vì kĩ thuật kể truyện và hoài bão vô cùng đáng nể của nhà văn!

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: 13.67 – Chan Ho Kei
• Mã hàng 8935250702065-tl
• Tên Nhà Cung Cấp IPM
• Tác giả: Chan Ho Kei
• Người Dịch: Minh Thu
• NXB: NXB Hồng Đức
• Trọng lượng: (gr) 300
• Kích Thước Bao Bì: 15.5 x 24
• Hình thức: Bìa Mềm

CHAN HO KEI (Trần Hạo Cơ)

Tốt nghiệp khoa Khoa học máy tính trường Đại học Trung văn Hồng Kông, thành viên Hiệp hội Trinh thám Đài Loan (MWT). Nhà văn trinh thám và khoa học viễn tưởng Hồng Kông, đã được vinh danh và đoạt rất nhiều giải thưởng chuyên môn trong thế giới Hoa ngữ.

Năm 2008, lọt vào chung kết Viết văn lần 6 của MWT với truyện thiếu nhi Jack và hạt đậu thần.

Năm 2009, giải nhất Viết văn lần 7 của MWT với truyện thiếu nhi Căn phòng bí mật của Lão Râu Xanh.

Năm 2010, giải ba Comic Ritz Million Novel với Suy luận hợp lý. Giải ba Tiểu thuyết Khoa học Viễn tưởng Nghê Khuông với Thời gian là vàng bạc.

Năm 2011, giải nhất Tiểu thuyết Trinh thám Soji Shimada với Hình cảnh mất trí.

Năm 2014 Chan Ho Kei bắt đầu bước ra khỏi thế giới Hoa ngữ nhờ tác phẩm đỉnh cao 13.67, trước tiên đoạt giải tại Triển lãm Sách Quốc tế Đài Bắc 2014, lập tức được nhượng quyền xuất bản ở Hàn, Mỹ, Pháp, sau đó một cơn bùng nổ nho nhỏ về sức chiếm đóng trên bảng xếp hạng trinh thám bán chạy ở các nước này đã mau chóng đẩy 13.67 đến Thái, Nhật, Anh, Canada, Ý, Hà Lan, Việt Nam…

Chan Ho Kei cũng khá sung sức trong mảng khoa học viễn tưởng. Đến giờ đã xuất bản: Mật sứ hắc ám (đồng sáng tác với Cao Phổ), Kẻ may mắn sống sót, Người bong bóng, Bọ ma và light novel Theo dấu pháp thuật. Năm 2015 anh hợp tác với Sủng Vật Tiên Sinh, người từng đoạt giải nhất Tiểu thuyết Trinh thám Soji Shimada 2001, để cùng viết nên tác phẩm mới có tên S.T.E.P.

2. Đánh giá Sách 13.67 – Chan Ho Kei

1 Mình khá bất ngờ với tốc độ giao hàng của tiki. Hệ thông ghi 3, 4 ngày mới tới. Vậy mà chỉ trong 1,5 ngày mình đã nhận đc hàng. Sách bọc kĩ càng, không cong góc, mùi sách mới thơm phức. Nội dung sách thì mình chưa đọc nên không đánh giá đc. Nhưng nghe review của chị youtuber Hà Khuất nói khá hay 5 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

2 Đóng gói thì tuyệt, sách đẹp ko lỗi. Nhưng nội dung cũng bình thường, thiên về phá án kiểu hongkong nhưg ko gay cấn, chứ ko phải kiểu trinh thám hack não đâu, có vụ kế cuối nói việc phạm tội của người trong ngành nhưg ko hợp lý về tâm lý cũng như tính cách nv đc xây dựng. Ko hợp guu của mình.

3 Truyện gồm nhiều chuyện nhỏ, đọc ngốn thời gian phết và cần dùng nhiều não. Truyện không thiên về kiến thức học thuật hoặc có 1 ít mà thiên về suy luận, thề kiểu sức mạnh của trí não ý. ai là fan trinh thám thì mình nghĩ nên đọc thử. Nhưng mà đúng là bìa hơi xấu.

4 Cuốn này đc đánh giá khá tích cực,hàng còn hơi hiếm nữa,mãi đợt này mới thấy tiki mở bán lại,may mắn mua đc khi sale cuối năm,giảm 70% hốt ngay may kịp :v sách mới tinh còn màng co. À biết cuốn này sau khi biết cuốn “Người Trong Lưới”.

5 Trong một loạt sách mua đợt giảm giá vừa rồi thì quả thật 13.67 là cái tên mình đặt ít kỳ vọng nhất và lựa chọn đọc sau cùng vì trước giờ không mặn mà lắm với bối cảnh cộng thêm tên tác giả lạ hoắc nên thật sự đã không trông mong gì nhiều. Ấy vậy mà 13.67 lại là quyển sách hay nhất, thu hút nhất và ấn tượng nhất. Việc chọn reverse chronology làm cho plot twist đáng giá kinh khủng. Không những các suy luận và vụ án tạo nên sức hấp dẫn mà chính sự hỗn mang và loạn lạc của Hong Kong đã tạo nên bức tranh đa màu sắc đến như vậy. Highly recommend luôn, đọc để thấy The borrowed place, the borrowed time – một Hong Kong đen và trắng. Hơi liên quan, nhiều người chê bìa sách nhưng mình lại thấy khá hợp với bối cảnh của truyện.

Review sách 13.67 – Chan Ho Kei

Lần thứ hai đọc và review cuốn 1367 này. Lần thứ nhất đọc là tháng 5-2019, vì truyện quá hấp dẫn nên đọc vội vàng để biết kết cuộc, cảm thấy mình đã bỏ qua nhiều chi tiết ẩn hay ho nên nhân lúc ngày rộng tháng dài đọc lại lần nữa để thấu hiểu hơn nữa những điểm đặc sắc của truyện.

Nội dung của 1367

Lần thứ hai đọc và review cuốn 1367 này. Lần thứ nhất đọc là tháng 5-2019, vì truyện quá hấp dẫn nên đọc vội vàng để biết kết cuộc, cảm thấy mình đã bỏ qua nhiều chi tiết ẩn hay ho nên nhân lúc ngày rộng tháng dài đọc lại lần nữa để thấu hiểu hơn nữa những điểm đặc sắc của truyện.

Nội dung của 1367 được chia thành sáu câu truyện – không phải truyện ngắn vì mỗi truyện khoảng hơn 30.000 chữ, trình tự thời gian chạy ngược từ hiện tại đến quá khứ, mở đầu bằng năm Hong Kong được Anh trả cho TQ, kết thúc bằng năm Hong Kong trở thành thuộc địa của Anh. Bối cảnh truyện thể hiện rõ những biến động XH, tư tưởng của người dân, hoạt động của chính quyền Hong Kong và giới cảnh sát trong thời gian vùng đất này trở thành thuộc địa. Mỗi câu truyện vừa có nội dung riêng rẽ vừa liên kết với nhau chặt chẽ bởi hai nhân vật chính là Quan Chấn Đạc và Lạc Tiểu Minh. Ban đầu Lạc là cấp dưới, sau được Quan nhận làm đệ tử, được sự dẫn dắt chỉ dạy của vị sư phụ lỗi lạc này, Lạc đã từ một cảnh sát non trẻ tiến xa trên đường sự nghiệp, trở thành thanh tra của Cục Hình sự và Bảo an của Phòng Tình báo Hình sự CIB thuộc lực lượng Cảnh sát Hong Kong. Bốn truyện đầu có cả Quan và Lạc xuất hiện, hai truyện cuối chỉ có Quan, vì lúc đó chắc Lạc chỉ khoảng mười tuổi.

Sau đây là phần tóm tắt nội dung từng truyện bằng một câu ngắn gọn, yên tâm là mình không spoil đâu.

+ Đen và trắng: Vụ sát hại ông chủ tập đoàn Phong Hải, một trong những người con bị tình nghi ngộ sát trong lúc bất hòa với cha.

+ Đạo nghĩa giang hồ: Cảnh sát muốn lợi dụng sự chia rẽ giữa hai thế hệ xã hội đen cũ – mới để phá đường dây buôn bán ma túy, qua đó triệt hạ các băng nhóm giang hồ đang gây rối loạn trật tự XH.

+ Ngày dài nhất: Cảnh sát đang điều tra những vụ án ném bình acid từ sân thượng xuống khu dân cư đông đúc, trong lúc đó, một tù nhân nguy hiểm lại vượt ngục trót lọt.

+ Cán cân Themis: Truyện bắt đầu với cảnh tổ điều tra bước vào một căn hộ chung cư đầy những tử thi với tử trạng vô cùng thê thảm sau một cuộc đấu súng giữa cảnh sát và tội phạm buôn bán ma túy. Tuy những truyện khác trong 1367 đều hay nhưng mình đặc biệt thích truyện này, bối cảnh căng thẳng, diễn biến quyết liệt, lằn ranh sinh tử, lòng nhân ái và sự dũng cảm của cảnh sát được thể hiện khá rõ trong truyện này.

+ Borrowed Place: Con trai của trưởng ban điều tra thuộc Cục Chống tham nhũng ICAC bị bắt cóc đòi tiền chuộc. Lúc này Quan Chấn Đạc 30 tuổi – đang công tác ở Ban Điều tra Hình sự Sở cảnh sát Cửu Long – tiếp nhận vụ án này. Tuy giữa cục chống tham nhũng và giới cảnh sát luôn tồn tại một vực thẳm bất hòa nhưng trong vụ bắt cóc này thì nhóm của Quan đã đồng tâm hiệp lực với gia đình đứa trẻ bị bắt cóc để có thể nhanh chóng cứu người trở về.

+ Borrowed Time: Bối cảnh truyện diễn ra khi Quan còn rất trẻ (khoảng hai mấy tuổi), đang làm tuần cảnh ở đường Spring Garden quận Loan Tể. Hong Kong đang trong cảnh bạo loạn vì các tổ chức yêu nước tự phát muốn thoát khỏi chế độ thuộc địa của Anh và trở lại với TQ. Phe phản động suốt ngày đặt bom ở những nơi công cộng, chẳng những giết người nước ngoài mà còn không tha cho lực lượng cảnh sát làm việc dưới quyền chính phủ Anh. Nhờ nghĩa khí và sự hợp tác tình cờ của một vị huynh đệ xa lạ, Quan phát hiện một âm mưu đặt bom vừa có khả năng gây thương vong khủng khiếp vừa làm mất danh dự của Cảnh sát Hoàng gia Hong Kong.

Tuy sáu truyện viết theo trình tự thời gian chạy ngược nhưng độc giả vẫn nắm rõ được diễn biến truyện nhờ văn phong gãy gọn minh bạch của tác giả. Lần đầu đọc cuốn 1367, mình cho rằng nhịp truyện hơi chậm như một quyển trinh thám cổ điển; lần hai đọc cuốn này mình không cảm thấy truyện chậm nữa, chỉ thấy diễn tiến khá nhanh chóng hợp lý với tài phá án thần kỳ của Quan Chấn Đạc. Có vài khoảnh khắc mình thầm so sánh Quan Chấn Đạc với Sherlock Holmes, nhưng nhân vật Quan hòa nhã thân thiện với người khác và đỡ lập dị hơn Holmes. Đọc 1367, mình hình dung Quan Chấn Đạc như một cảnh sát vóc người cao ráo (đối với dân Châu Á) với cặp kính cận gọng tối màu, đầu óc nhạy bén linh hoạt, luôn giữ phong thái đứng đắn nghiêm nghị, từ thời trẻ đã có một nhân cách chính trực, đến lúc sắp qua đời vẫn trung kiên với ý nghĩa của công việc cảnh sát.

“Bảo vệ người dân mới là nhiệm vụ thực sự của cảnh sát. Nếu chế độ đẩy người vô tội vào hiểm nguy, chính nghĩa không rõ ràng, bấy giờ chúng ta có lý do chống lại chế độ trì trệ đó”.

“Dù dưới đáy ao có bao nhiêu bùn đất, miễn sao không khuấy nó lên, thì mặt ao vẫn trong suốt như gương. Muốn nạo vét bùn, phải cẩn thận đào từng chút một, manh động chỉ làm nước vẩn đục, càng gây tổn hại tới môi trường sinh thái vốn có trong ao”.

Tuy nói Quan và Lạc là hai nhân vật chính của truyện nhưng họ không độc chiếm đất diễn trong truyện mà chỉ đóng vai trò như những người thừa hành pháp luật mẫn cán, sẵn sàng quên mình để truy bắt tội phạm, trả lại trật tự trị an cho XH. Đọc 1367 có thể thấy được kiến thức rộng rãi trong nhiều lĩnh vực của tác giả Trần Hạo Cơ, từ y học, tâm lý học, kinh doanh, đạo nghĩa giang hồ, cơ cấu tổ chức và cấp bậc của lực lượng cảnh sát Hong Kong… ông đều khéo léo đưa vào quyển sách khá dày và rất hay này. Sách dày như vậy nhưng không hề có phân đoạn tình cảm sướt mướt nào, các mọt yêu thích dòng trinh thám suy luận + tâm lý XH có thể yên tâm thưởng thức.

Cuối truyện có phần Lời Bạt do tác giả viết rất chi tiết; phần “Sức hút riêng của cây bút Hong Kong” và phần Chú thích (chi tiết hơn cả lời bạt). Cả ba phần này đều chỉ giúp độc giả hiểu rõ hơn về bối cảnh truyện và cơ cấu tổ chức cảnh sát Hong Kong chứ không hề spoil truyện. Con số 1367 cũng được giải thích ở cuối sách, nhưng mình cho rằng những ai có chút quan tâm về lịch sử chắc sẽ hiểu ngay về con số này.

Cuốn 1367 to dày này được dịch và trình bày rất cẩn thận, cả truyện không có lỗi chính tả, ngữ pháp hoặc lỗi in ấn nào. Sách sẽ đem đến cho người đọc quãng thời gian đọc đầy hứng khởi và khuyến khích quá trình tư duy động não đầy thú vị. Chưa đầy một năm sau khi đọc lần 1 thì mình đã đọc lần 2, nhưng giờ đã nhớ khá rõ cốt truyện nên chắc vài năm nữa mình mới đọc lại. Đây là một quyển trinh thám giá trị mà mình nghĩ các mọt trinh thám sẽ hối tiếc nếu bỏ qua.

, mở đầu bằng năm Hong Kong được Anh trả cho TQ, kết thúc bằng năm Hong Kong trở thành thuộc địa của Anh. Bối cảnh truyện thể hiện rõ những biến động XH, tư tưởng của người dân, hoạt động của chính quyền Hong Kong và giới cảnh sát trong thời gian vùng đất này trở thành thuộc địa. Mỗi câu truyện vừa có nội dung riêng rẽ vừa liên kết với nhau chặt chẽ bởi hai nhân vật chính là Quan Chấn Đạc và Lạc Tiểu Minh. Ban đầu Lạc là cấp dưới, sau được Quan nhận làm đệ tử, được sự dẫn dắt chỉ dạy của vị sư phụ lỗi lạc này, Lạc đã từ một cảnh sát non trẻ tiến xa trên đường sự nghiệp, trở thành thanh tra của Cục Hình sự và Bảo an của Phòng Tình báo Hình sự CIB thuộc lực lượng Cảnh sát Hong Kong. Bốn truyện đầu có cả Quan và Lạc xuất hiện, hai truyện cuối chỉ có Quan, vì lúc đó chắc Lạc chỉ khoảng mười tuổi.

Sau đây là phần tóm tắt nội dung từng truyện bằng một câu ngắn gọn, yên tâm là mình không spoil đâu.

+ Đen và trắng: Vụ sát hại ông chủ tập đoàn Phong Hải, một trong những người con bị tình nghi ngộ sát trong lúc bất hòa với cha.

+ Đạo nghĩa giang hồ: Cảnh sát muốn lợi dụng sự chia rẽ giữa hai thế hệ xã hội đen cũ – mới để phá đường dây buôn bán ma túy, qua đó triệt hạ các băng nhóm giang hồ đang gây rối loạn trật tự XH.

+ Ngày dài nhất: Cảnh sát đang điều tra những vụ án ném bình acid từ sân thượng xuống khu dân cư đông đúc, trong lúc đó, một tù nhân nguy hiểm lại vượt ngục trót lọt.

+ Cán cân Themis: Truyện bắt đầu với cảnh tổ điều tra bước vào một căn hộ chung cư đầy những tử thi với tử trạng vô cùng thê thảm sau một cuộc đấu súng giữa cảnh sát và tội phạm buôn bán ma túy. Tuy những truyện khác trong 1367 đều hay nhưng mình đặc biệt thích truyện này, bối cảnh căng thẳng, diễn biến quyết liệt, lằn ranh sinh tử, lòng nhân ái và sự dũng cảm của cảnh sát được thể hiện khá rõ trong truyện này.

+ Borrowed Place: Con trai của trưởng ban điều tra thuộc Cục Chống tham nhũng ICAC bị bắt cóc đòi tiền chuộc. Lúc này Quan Chấn Đạc 30 tuổi – đang công tác ở Ban Điều tra Hình sự Sở cảnh sát Cửu Long – tiếp nhận vụ án này. Tuy giữa cục chống tham nhũng và giới cảnh sát luôn tồn tại một vực thẳm bất hòa nhưng trong vụ bắt cóc này thì nhóm của Quan đã đồng tâm hiệp lực với gia đình đứa trẻ bị bắt cóc để có thể nhanh chóng cứu người trở về.

+ Borrowed Time: Bối cảnh truyện diễn ra khi Quan còn rất trẻ (khoảng hai mấy tuổi), đang làm tuần cảnh ở đường Spring Garden quận Loan Tể. Hong Kong đang trong cảnh bạo loạn vì các tổ chức yêu nước tự phát muốn thoát khỏi chế độ thuộc địa của Anh và trở lại với TQ. Phe phản động suốt ngày đặt bom ở những nơi công cộng, chẳng những giết người nước ngoài mà còn không tha cho lực lượng cảnh sát làm việc dưới quyền chính phủ Anh. Nhờ nghĩa khí và sự hợp tác tình cờ của một vị huynh đệ xa lạ, Quan phát hiện một âm mưu đặt bom vừa có khả năng gây thương vong khủng khiếp vừa làm mất danh dự của Cảnh sát Hoàng gia Hong Kong.

Tuy sáu truyện viết theo trình tự thời gian chạy ngược nhưng độc giả vẫn nắm rõ được diễn biến truyện nhờ văn phong gãy gọn minh bạch của tác giả. Lần đầu đọc cuốn 1367, mình cho rằng nhịp truyện hơi chậm như một quyển trinh thám cổ điển; lần hai đọc cuốn này mình không cảm thấy truyện chậm nữa, chỉ thấy diễn tiến khá nhanh chóng hợp lý với tài phá án thần kỳ của Quan Chấn Đạc. Có vài khoảnh khắc mình thầm so sánh Quan Chấn Đạc với Sherlock Holmes, nhưng nhân vật Quan hòa nhã thân thiện với người khác và đỡ lập dị hơn Holmes. Đọc 1367, mình hình dung Quan Chấn Đạc như một cảnh sát vóc người cao ráo (đối với dân Châu Á) với cặp kính cận gọng tối màu, đầu óc nhạy bén linh hoạt, luôn giữ phong thái đứng đắn nghiêm nghị, từ thời trẻ đã có một nhân cách chính trực, đến lúc sắp qua đời vẫn trung kiên với ý nghĩa của công việc cảnh sát.

“Bảo vệ người dân mới là nhiệm vụ thực sự của cảnh sát. Nếu chế độ đẩy người vô tội vào hiểm nguy, chính nghĩa không rõ ràng, bấy giờ chúng ta có lý do chống lại chế độ trì trệ đó”.

“Dù dưới đáy ao có bao nhiêu bùn đất, miễn sao không khuấy nó lên, thì mặt ao vẫn trong suốt như gương. Muốn nạo vét bùn, phải cẩn thận đào từng chút một, manh động chỉ làm nước vẩn đục, càng gây tổn hại tới môi trường sinh thái vốn có trong ao”.

Tuy nói Quan và Lạc là hai nhân vật chính của truyện nhưng họ không độc chiếm đất diễn trong truyện mà chỉ đóng vai trò như những người thừa hành pháp luật mẫn cán, sẵn sàng quên mình để truy bắt tội phạm, trả lại trật tự trị an cho XH. Đọc 1367 có thể thấy được kiến thức rộng rãi trong nhiều lĩnh vực của tác giả Trần Hạo Cơ, từ y học, tâm lý học, kinh doanh, đạo nghĩa giang hồ, cơ cấu tổ chức và cấp bậc của lực lượng cảnh sát Hong Kong… ông đều khéo léo đưa vào quyển sách khá dày và rất hay này. Sách dày như vậy nhưng không hề có phân đoạn tình cảm sướt mướt nào, các mọt yêu thích dòng trinh thám suy luận + tâm lý XH có thể yên tâm thưởng thức.

Cuối truyện có phần Lời Bạt do tác giả viết rất chi tiết; phần “Sức hút riêng của cây bút Hong Kong” và phần Chú thích (chi tiết hơn cả lời bạt). Cả ba phần này đều chỉ giúp độc giả hiểu rõ hơn về bối cảnh truyện và cơ cấu tổ chức cảnh sát Hong Kong chứ không hề spoil truyện. Con số 1367 cũng được giải thích ở cuối sách, nhưng mình cho rằng những ai có chút quan tâm về lịch sử chắc sẽ hiểu ngay về con số này.

Cuốn 1367 to dày này được dịch và trình bày rất cẩn thận, cả truyện không có lỗi chính tả, ngữ pháp hoặc lỗi in ấn nào. Sách sẽ đem đến cho người đọc quãng thời gian đọc đầy hứng khởi và khuyến khích quá trình tư duy động não đầy thú vị. Chưa đầy một năm sau khi đọc lần 1 thì mình đã đọc lần 2, nhưng giờ đã nhớ khá rõ cốt truyện nên chắc vài năm nữa mình mới đọc lại. Đây là một quyển trinh thám giá trị mà mình nghĩ các mọt trinh thám sẽ hối tiếc nếu bỏ qua.

Mua sách 13.67 – Chan Ho Kei ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “13.67 – Chan Ho Kei” khoảng 90.000đ đến 122.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Shopee, Newshop, Fahasa, Tiki…

Đọc sách 13.67 – Chan Ho Kei ebook pdf

Để download “sách 13.67 – Chan Ho Kei pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 30/11/2024 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

• Sáu Đợt Thức Tỉnh – Tiểu thuyết Trinh thám Giải mã Án mạng trên Tàu vũ trụ
• Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông
• Án Mạng Mười Một Chữ
• Án Mạng Trên Sân Golf
• Đề Thi Đẫm Máu

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free