Lưỡng Giới

Giới thiệu sách Lưỡng Giới – Tác giả Jeffrey Eugenides

Lưỡng Giới

Middlesex (Lưỡng Giới) là một bản trường ca nghẹt thở, kể lại câu chuyện xuyên suốt qua ba thế hệ của một gia tộc người Mỹ gốc Hy Lạp. Truyện lấy bối cảnh từ ngôi làng nhỏ ở bán đảo Tiểu Á kéo sang vùng đô thị Detroit của thời Cấm rượu ở Mỹ.

Tiểu thuyết xoay quanh cuộc đời một nhân vật được sống và giáo dục từ nhỏ trong thân phận phụ nữ nhưng đến giai đoạn dậy thì mới phát hiện ra đúng giới tính thật của mình. Qua giọng kể của cô Calliope Stephanides, sau này trở thành anh Cal, người dẫn chuyện sỗ sàng nhưng dễ thương bậc nhất trong văn chương đương đại, những mâu thuẫn dẫn đến sự chuyển biến của xã hội, gia đình và cơ thể đã làm nên một tác phẩm vĩ đại…

Đoạt giải Pulitzer 2003

• Lọt vào danh sách chung khảo National Book Critics Circle Award 2002 & International Dublin Literary Award 2004
• Đã bán hơn 4 triệu bản tính đến hết năm 2013
• Được đọc và thảo luận trong CLB Sách của Oprah năm 2007
• 1 trong 12 tiểu thuyết hay nhất thế kỷ 21 do BBC bình chọn

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: Lưỡng Giới
• Công ty phát hành: Phương Nam
• Tác giả: Jeffrey Eugenides
• Kích thước: 15.5 x 23.5 cm
• Loại bìa: Bìa mềm
• Số trang: 640
• SKU 9260436954914

2. Đánh giá Sách Lưỡng Giới

1 Có thể đây là cuốn mà tôi cảm thấy có nhiều cảm xúc nhất khi đọc – một dạng cảm xúc lẫn lộn rất khó tả. Ngay từ bìa sách đã mang tới cho tôi một kỳ vọng khi thấy dòng chữ “Đoạt giải Pulitzer năm 2003”

2 Có thể đây là cuốn mà tôi cảm thấy có nhiều cảm xúc nhất khi đọc – một dạng cảm xúc lẫn lộn rất khó tả.

3 Đây không phải là chuyện nói về Bisexual mà là 1 dạng người mang đột biến gen do kết hôn gần trong họ hàng.

Chuyện kể về 1 nhân vật có vẻ ngoài là nữ nhưng có cơ quan sinh dục nữ lẫn nam (phần nam kém phát triển ra bên ngoài hơn, bị che khuất nên từ nhỏ không được phát hiện), nhưng bên trong nhân vật lại mang hocmoon nam.

Cuối cùng nhân vật phát hiện, hiểu biết hơn (thời đó ngta ít biết về những dạng này) và lựa chọn sống thật với giới tính nam của mình.

4 Phải nói ngay mình mua và đọc Lưỡng giới ngay vì sách là do chị Zét Nguyễn, tức chủ trang Bên phía nhà Z, dịch. Không rõ vì sao mình biết trang này nhưng nhờ đọc nó mà mình đã thử review nghiêm túc mỗi quyển sách mình đọc và tìm được đến với bookstagram. Chị Zét dịch rất duyên quyển này, vốn tác giả cũng viết bằng lối hài hước, tự giễu. ▫️ Tuy nhiên phải nói tác giả…nói nhiều quá, quyển sách đồ sộ mà đặc kín cả chữ, có rất nhiều đoạn mình phải lướt. Một điều nữa là sách siêu to khổng lồ nên rốt cuộc mình chuyển sang đọc bản tiếng Anh trên Kindle gần như 70%. Dĩ nhiên tiện lợi hơn và đọc nhanh hơn, nhưng không có phần cước chú vô cùng chi tiết của người dịch như trong bản tiếng Việt.

5 Quyển sách mở ra câu chuyện về một gia đình người Mỹ gốc Hy Lạp, sống một cách bình yên qua sự vun vén hạnh phúc hàng ngày. Calliope Stephenides (gọi tắt là Cal) hiện tại là một người đàn ông sống ở Berlin nhưng anh lớn lên như một cô gái trước khi nhận ra giới tính thực sự ở độ tuổi thiếu niên. Thực tế, không ai để ý, cho đến khi Calliope bước vào tuổi dậy thì và bắt đầu nhận ra rằng cô không giống như những học sinh khác ở trường nữ sinh mà cô theo học. Khi kể câu chuyện của mình, Cal cố gắng theo dõi lịch sử phát triển của những nghiên cứu về gen để hiểu điều gì đã dẫn đến thể trạng của anh ta hiện nay. Nhưng ở đây, tác giả đã xây dựng nhân vật chính hết sức lạc quan và luôn có sự khôn khéo nhất định. Cal luôn biết cách xử lý và cân bằng mọi thứ xảy ra với mình khiến cho bạn đọc không bị nhấn chìm vào nỗi tuyệt vọng mà đáng lẽ ra cốt truyện như thế này cần phải có. “Lưỡng giới” kết thúc với niềm hy vọng nảy sinh từ nhận thức hài hước của Cal rằng con người có thể làm quen với bất cứ điều gì nếu chúng ta có cơ hội hoặc biết tự tạo cho mình cơ hội.

Review sách Lưỡng Giới

Lưỡng giới: Đi tìm bản dạng giới của chính mình

Bán được hơn 4 triệu bản, được Oprah đưa vào bàn luận ở câu lạc bộ đọc sách nổi tiếng của bà, được hàng loạt những bài điểm sách ngợi ca; đây có lẽ là cuốn sách mới bạn nhất định nên mua dịp cuối Hè.

“Nếu khoái cảm tình yêu mà có thang điểm là 10, thì phụ nữ được ba lần ba. Phần còn lại là của đàn ông”. Hiếm độc giả nào có thể tưởng tượng được đây là câu trả lời của thầy bói mù Tiresias cho câu hỏi giữa thần Zeus và bà vợ Hera trong thần thoại Hy Lạp về chuyện lúc ái ân, đàn ông hay đàn bà là người được hạnh phúc hơn. Và hiếm độc giả nào hình dung nổi, đây là một trong những thứ gây ý tưởng cho Jeffrey Eugenides khởi thảo viết nên tác phẩm Middlesex (Lưỡng giới), giành được giải Pulitzer năm 2003.

Lưỡng giới là một bản trường ca về một chiếc gen đột biến đã phiêu lưu từ bán đảo Tiểu Á của Thổ Nhĩ Kỳ sang vùng Trung Âu nước Mỹ, đến tận thành phố Berlin trong câu chuyện về một gia đình bốn thế hệ người Mỹ gốc Hy Lạp, với nhân vật chính là một đứa bé mang trong mình một điểm đặc biệt.

Trước khi xuất bản Lưỡng giới, Jeffrey Eugenides là nhà văn đã có chút ít tên tuổi trên diễn đàn văn chương Mỹ đương đại. Tác phẩm đầu tay The Virgin Suicides của ông được đón nhận nhiệt liệt (và được nữ đạo diễn Sofia Coppola chuyển thể thành phim điện ảnh nổi tiếng). Ông được tạp chí Granta danh giá bình chọn là một trong những nhà văn trẻ xuất sắc nhất nước Mỹ. Song chỉ với Lưỡng giới, tác phẩm được nung nấu và viết một cách gian khổ trong 9 năm ròng rã với hàng loạt nghiên cứu tài liệu sinh học, y học, lịch sử… Eugenides mới khẳng định vị thế có một không hai của mình bằng một tác phẩm với một nhân vật lưỡng tính.

Trong một cuộc phỏng vấn, Eugenides cho biết trong văn chương, người lưỡng giới thường chỉ được mô tả là nhân vật thần thoại. Chẳng hạn như Tiresias đoán được tương lai, còn Orlando của Virginia Woolf có thể thay đổi từ nam thành nữ một cách kỳ bí. Ông muốn viết về một con người cụ thể, càng chính xác càng tốt, về phương diện sinh học lẫn y học, và quan trọng hơn, cả về phương diện tâm lý, tinh thần của một người lưỡng tính, điều mà ông cảm thấy không thỏa mãn khi đọc tác phẩm tự thuật của một người lưỡng tính Pháp thế kỷ 19, Herculine Barbin.

Với câu mở đầu đầy độc đáo, “Tôi sinh ra hai lần: Lần đầu, là bé gái, vào một ngày không sương khói khác thường ở Detroit tháng Giêng năm 1960; rồi lần nữa, là thằng nhóc thiếu niên, ở phòng cấp cứu gần thành phố Petoskey, tiểu bang Michigan, tháng Tám năm 1974”, Lưỡng giới ngay lập tức gợi cho người đọc tới những tiểu thuyết nổi tiếng nơi nhân vật chính không ngừng đau đáu về cái thời khắc chào đời và số phận của mình, như David Copperfield của Charles Dickens, hay Những đứa con của nửa đêm của Salman Rushdie. Và quả thế, Lưỡng giới là một bản trường thi gia đình, đồng thời là một câu chuyện tuổi mới lớn chi tiết đến sống động. Được viết bằng giọng văn hài hước để miêu tả những nội dung đẫm chất bi kịch, Lưỡng giới kể về gia đình nhà Stephanides, với người ông và bà phạm phải tội loạn luân di cư sang Mỹ sống qua thời Đại suy thoái, với người cha và mẹ vốn là anh em họ, với cô cháu nội đến tuổi thiếu niên đã phải lòng một bé gái khác.

Sinh ra được nhận dạng là nữ giới, được nuôi nấng như một bé gái, song dần phát hiện mình có phần sinh dục nam khi dậy thì, Callie đã bỏ trốn khỏi gia đình trong một chuyến xuyên Mỹ đầy thơ mộng để chuyển sang làm con trai, để đi tìm cái tôi đích thực. Cal/Callie, vì thế, là nhân vật minh họa cho những trăn trở về bản dạng giới, về mối quan hệ giữa tự nhiên và môi trường nuôi dưỡng, về hành trình thiếu niên vật lộn để hiểu được ý nghĩa cuộc đời. Dù chọn cho mình bản dạng nam, nhưng quãng sống là nữ trước đó đã cho nhân vật Cal/Callie độ thấu hiểu vô song về những trải nghiệm của cả hai giới, khiến anh bao dung hơn với mọi người. Vượt lên trên những phân định cứng nhắc, nhân vật của Eugenides khẳng định rằng, “Tôi không bao giờ thấy lạc lõng khi là con gái. Tôi vẫn chẳng thấy hoàn toàn thoải mái khi là đàn ông giữa bọn đàn ông”.

Ý tưởng về một người lưỡng giới đã được triển khai thành công rực rỡ trong một tác phẩm kinh điển đương đại. Tác giả đã trao cho Cal/Callie một quyền kể chuyện vô song: Một người kể chuyện biết tuốt phá, có thể đi xuyên thời gian trở về lúc mình còn chưa ra đời, xuyên không gian lần về quê gốc, vào trong đầu của ông bà nội mình, bố mẹ mình; vừa có thể kể ở ngôi thứ ba, lẫn ngôi thứ nhất.

Với Lưỡng giới, Eugenides không chỉ tạo ra được một người vừa là đàn ông, vừa là đàn bà, một người ở cái thế “lưỡng”; ông còn phá vỡ mọi quy tắc trong văn chương bằng một nhân vật kể chuyện đầy nghịch ngợm. Và ở tác phẩm bom tấn ấy, nhiều hơn một vở bi kịch, nhiều hơn một vở hài kịch, mang đầy hơi hướm thần thoại, nơi hàng loạt cuộc đời và cảnh huống, lạ lẫm, kỳ quặc, được phô bày: Thảm họa lịch sử và số phận cá nhân, cuộc sống của người di dân, mâu thuẫn sắc tộc, giấc mơ Mỹ và sự tan vỡ của nó…

Mua sách Lưỡng Giới ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Lưỡng Giới” khoảng 230.000đ đến 250.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Tiki, Fahasa, Shopee,…

Đọc sách Lưỡng Giới ebook pdf

Để download “sách Lưỡng Giới pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 27/11/2024 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

• Lột Xác – Sống Đúng Với Chính Mình
• Khác Biệt Hay Là Chết
• Tri Thức Về Vạn Vật – Một Thế Giới Trực Quan Chưa Từng Thấy
• Thế Giới Nợ Tôi Một Người Là Bạn

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free