Cổ Vận Tân Phong [Review sách, Pdf, Ebook, Tải sách]

Giới thiệu sách Cổ Vận Tân Phong – Tác giả Nhiều Tác Giả

Cổ Vận Tân Phong

Kể từ sau khoa thi chữ Hán cuối cùng được tổ chức năm 1919, chẳng những nền Nho học ở nước ta bị xóa bỏ, mà cả thứ văn tự đã gắn bó hàng ngàn năm với dân tộc ta – chữ Hán – cũng gạt ra ngoài đời sống chính trị xã hội quốc gia. Những thế hệ nhà Nho cuối cùng khi ấy như Tú Xương chẳng hạn, đã phải cay đắng thốt lên: “Nào có ra gì cái chữ Nho!” và cùng với đó là “Vứt bút lông đi giắt bút chì!”.

Trong bối cảnh ấy, tưởng chừng nền văn chương chữ Hán ắt sớm theo cùng các khoa thi Hán học, với chữ Nho, bút lông trở thành dĩ vãng. Nhưng không. Các vị khoa bảng, những người từng theo học chữ Nho từ xưa như Bùi Kỷ, Bùi Bằng Đoàn, Võ Liêm Sơ vẫn còn quyến luyến với nền tư văn cũ mà viết nên những bài thơ chữ Hán phản ánh đời sống chính trị xã hội khi ấy đã đành, mà ngay cả những lãnh tụ cách mạng, hay nhân sĩ, trí thức khác, dẫu chưa từng tham dự các khoa thi Nho học cũng vẫn có một phần trong các sáng tác thi ca của mình được viết bằng chữ Hán. Ví như những bài thơ chữ Hán của chủ tịch Hồ Chí Minh, hay muộn hơn nữa sau này là nhà viết kịch Tào Mạt cũng từng có những tập thơ chữ Hán được xuất bản.

Qua ngàn năm gắn bó với nền văn hiến Việt Nam, đến nay, dẫu chữ Hán chữ Nôm đã lui lại một bước nhường vai trò chính trong đời sống xã hội cho chữ Quốc ngữ, nhưng vẫn luôn có lớp lớp thế hệ người Việt tiếp tục học tập, nghiên cứu chữ Hán, chữ Nôm để tìm hiểu, nối tiếp, phát huy nền văn hóa ngàn năm của cha ông. Cùng với quá trình học tập trau dồi chữ Hán, văn chương Hán Nôm ấy, như một lẽ tất nhiên văn thơ chữ Hán đã ngấm vào tâm hồn họ, hòa vào huyết quản họ, khiến họ không chỉ là yêu mến say mê với văn chương của tiền nhân để lại, mà còn thôi thúc họ tự viết nên những vần thơ bài văn của chính mình, làm cho những vần điệu văn chương xưa lại được hiện ra trên giấy với một phong khí mới. Đó chính là ý nghĩa của bốn chữ “Cổ Vận Tân Phong” mà chúng tôi đặt cho dự án văn chương chữ Hán của các tác giả đương đại này!

Với 12 tác giả tham gia dự án lần này, có người là những nhà nghiên cứu, giảng viên chuyên ngành Hán Nôm hay Văn chương cổ trung đại, có người là dịch giả, thư pháp gia triện khắc gia chữ Hán, nhưng cũng có tác giả chỉ là người yêu mến tự học tập chữ Hán, và sáng tác văn chương bằng chữ Hán. Có người hiện sống trong nước, những cũng có người là người Việt hiện sinh sống, học tập và làm việc ở nước ngoài. Điều ấy càng cho thấy một sức sống, sức lan tỏa to lớn của nền văn chương, văn tự truyền thống, một mạch ngầm dù khi mạnh mẽ, lúc âm thầm, nhưng vẫn luôn chảy mãi trong tâm hồn những người con đất Việt.

Được biết, các sáng tác bằng chữ Hán của các tác giả được thể hiện ở rất nhiều loại hình và tương đối đa dạng. Nhưng trong khuôn khổ của cuốn sách này, chúng tôi mới chỉ giới hạn ở thể loại thơ và từ được viết bằng chữ Hán. Hy vọng rằng, cuốn sách sẽ giúp các bạn yêu văn chương nói chung, và văn học chữ Hán nói riêng được thấy phần nào nguồn mạch văn chương cha ông xưa vẫn đang tiếp tục âm thầm tuôn chảy cho tới hôm nay, và mai sau.

TIKI SHOPEE FAHASA

1. Thông tin chi tiết

Tên sách: Cổ Vận Tân Phong
Mã hàng 8936107812432
Tên Nhà Cung Cấp CÔNG TY TNHH SÁCH & TRUYỀN THÔNG VIỆT NAM
Tác giả: Nhiều Tác Giả
NXB: NXB Hội Nhà Văn
Trọng lượng: (gr) 420
Kích Thước Bao Bì: 24 x 16 cm
Số trang: 416
Hình thức: Bìa Mềm
Xem thêm: Top sách nên đọc

2. Đánh giá Sách Cổ Vận Tân Phong

1 Tôi thích quyển này. Nó rất hợp với tôi. Giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, nội dung hay. Giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, nội dung hay.

2 Nhà sách giao nhanh Bọc cẩn thận Nội dung cụ thể, đọc cũng được. Mua sale thì đc chứ mua đúng giá thì ko đáng ngần đấy tiền.

3 Sách đẹp, sạch, shop gói kỹ, giao hàng khá nhanh. Rất thích. Thanks!

4 Đóng gói rất cẩn thận sách rất mới và tem chính hãng rất yên tâm và hài lòng!

5 Hiện tại thì mình mới đọc đc một nửa nhưng đã thấy đây là một cuốn sách rất đang đọc, thu được nhiều điều có giá trị!

Review sách Cổ Vận Tân Phong

“Rỗi, tớ làm con mọt sách coi,
Xuân nay tớ lỡ hết rong chơi.
Trà thuốc tớ ngồi châm rót, đợi
Ngày nao Cô-vít mới dừng thôi?”
(Lời than mọt sách – Lê Quốc Việt)

Cầm trên tay tuyển tập “Cổ vận tân phong”, kẻ hèn này thấy quen quen mà lạ lạ. Chẳng phải đây là thể thất ngôn tứ tuyệt hành hạ bao lứa học sinh suốt bao năm tháng mài quần trên ghế nhà trường hay sao? Nhắc đến những áng thơ cổ này, sợ thì có sợ, nhưng mê thì cũng có mê lắm lắm. Sợ thứ nhất là phải phân tích theo yêu cầu của cô, sợ thứ hai là e sợ tài hoa của các bậc cha ông xưa, thể thơ nhiều quy tắc đến vậy cũng theo được, xin được ngả mũ thán phục.

Còn về phần mê, dân khối A văn dốt võ dát, mà cứ chỉ nghe đâu đó bốn chữ “Nam quốc sơn hà…” là tự động điền nốt ba câu rưỡi còn lại: “Nam quốc sơn hà nam đế cư/ Tiệt nhiên định phận tại thiên thư/ Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm/ Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.”

Nay đọc sách, thấy thi từ theo lối xưa, bỗng dưng lại có bóng dáng chú Cô-vít, trộm nghĩ, hay do người xưa có tài tiên tri, đoán được mấy nay có con vi-rút kinh hoàng đến vậy, tiện thể đặt sẵn giúp hậu nhân cái tên Cô-vít?

Nói vậy cho vui thôi, chứ xin thưa là không phải người xưa. Người nay đấy, người nay cả đấy. Vần điệu xưa, được người nay rót vào phong khí mới. Bình cũ lâu không dùng, suýt chút nữa đã mai một, nay được rót đầy chén rượu hiện đại, lại mang một phen phong vị khác.

Tuyển tập thi từ “Cổ vận tân phong” này, không ít như trong sách giáo khoa đâu, có tận đến 160 sáng tác bằng chữ Hán, đủ các thể loại thi, từ, phú, hát nói của tận 12 vị tác giả Việt Nam trong và ngoài nước. Mối duyên tri ngộ này, không nhờ sự trợ giúp của công nghệ 4.0, há lại có thể thành? Đây, tâm huyết của 12 vị tác giả, cùng tinh hoa công nghệ thông tin, tập hợp thành một quyển sách, đầy đủ cả chữ Hán, chữ quốc ngữ, dịch thơ, dịch nghĩa, xin mời quý vị độc giả đọc đến mệt nghỉ.

Bên bàn trà, bàn chuyện Cô Vy nay lại nhớ chuyện xưa mà nhắc đến “Thương nhớ mười hai” của cụ Vũ Bằng:

“Đăm đăm khách ngắm ánh trăng thu,
Gia Định phương nam chẳng rõ mùa.
Quê cũ, nước mây man mác quá,
Phong hầu không sánh vị thuần lư.”
(Nơi đất khách gặp dịp Trung thu, đọc “Thương nhớ mười hai” chợt nên tứ thơ – Nguyễn Quang Duy).

Hay là bỗng dưng thấy một bài do Châu Hải Đường dịch thơ giúp Nguyễn Thụy Đan phương trời châu Mỹ xa xôi:

“Mộng dứt hồn tàn mù mịt;
Sáng ra mưa nhỏ mông lung
Một tối hương tan lạnh thấu;
Mấy cành hoa rụng xuân phong”
(Phía bắc thành Nữu Ước, dậy sớm cảm xúc lặt vặt – Nguyễn Thụy Đan)

Chợt một ngày mưa, lại đi ngang Văn miếu Hà Nội có cảm xúc:

“Đệ tử nào dám dối lòng,
Truân chuyên tự thán kể như xong.
Cứu đời đọc sách ra sao nhỉ?
Tiến sỹ bia hoen lệ rảy cùng.”
(Nguyễn Thụy Đan – Nam Long dịch).

Lân la lân la, thỉnh thoảng vỗ đùi đen đét trước một áng thơ hay, hoặc ngậm ngùi khi bắt gặp một đoạn thân tình ẩn giấu sau những con chữ; chẳng mấy mà hết một đêm dài, chén trà nguội ngắt từ khi nào, rồi giật mình thảng thốt “Hình như mình chưa đọc được bấy nhiêu đâu?” Kẻ đọc sách này tự nhận bản thân tài hèn sức mọn, đã định viết một cái gì đó thật hay ho, lại thấy mình như chợt bé lại như đứa học trò ngày xưa, chỉ biết ngả mũ mà chào các bậc tiền bối.

Nhắn nhủ tới các bạn đọc xa gần, tuyển tập này đẹp lắm, nghe nói có tận 3 phiên bản, nhưng mình chỉ mới mua được bản bìa mềm, thấy cũng ưng ý. Đầy đủ nguyên tác, dịch nghĩa, dịch thơ, lại có thêm phần viết bằng chữ Hán, dù chẳng hiểu gì cũng thấy thú vị. Lại thêm phần lời tựa của Nguyễn Quang Duy và lời bạt của Nguyễn Thụy Đan, cũng gọi là hoàn chỉnh.

Thôi thì, xin dừng bút tại đây, kẻo nói dài nói dai lại thành vụng dại.

Tái bút: Thơ trích dẫn trong bài review, vì không gian có hạn, xin được chọn phần dịch thơ của các tác phẩm. Để có thể cảm nhận hết ý thơ, kính xin các bạn đọc đọc tham khảo cả nguyên tác, dịch thơ và dịch nghĩa trong tác phẩm ạ.

Mua sách Cổ Vận Tân Phong ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Cổ Vận Tân Phong” khoảng .000đ đến .000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Shopee, Newshop, Fahasa, Tiki…

1 Giá khuyến mãi ưu tiên số 1 “Cổ Vận Tân Phong Tiki” tại đây

2 Giá khuyến mãi ưu tiên số 2 “Cổ Vận Tân Phong Shopee” tại đây

3 Giá khuyến mãi ưu tiên số 3 “Cổ Vận Tân Phong Fahasa” tại đây

Đọc sách Cổ Vận Tân Phong ebook pdf

Để download “sách Cổ Vận Tân Phong pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 04/01/2025 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free

Cổ Vận Tân Phong

Giới thiệu sách Cổ Vận Tân Phong – Tác giả Nhiều Tác Giả

1. Thông tin chi tiết

2. Đánh giá Sách Cổ Vận Tân Phong

Review sách Cổ Vận Tân Phong

Mua sách Cổ Vận Tân Phong ở đâu?

Đọc sách Cổ Vận Tân Phong ebook pdf

Published by Sach86 Team

One Reply to “Cổ Vận Tân Phong”

Leave a Reply Cancel reply