Nỗi Oan Thì, Là, Mà

Giới thiệu sách Nỗi Oan Thì, Là, Mà – Tác giả Nguyễn Đức Dân

Nỗi Oan Thì, Là, Mà

Bài lủng củng, câu văn lắm thì, là, mà quá”. Phê thế đúng, nhưng thật ra cũng chỉ đúng một phần, bởi rất nhiều trường hợp không thể thay thì, là, mà bằng một từ nào khác được mà không làm câu văn mất đi vẻ sinh động, hoặc làm giảm hẳn nghĩa đi. Vậy cần minh oan cho chúng (trích lời giới thiệu của tác giả). Liệu tác giả có minh oan được. Câu trả lời là còn hơn thế, tác giả kiến giải thêm nhiều điều về Tiếng Việt. Có thể tìm đọc thêm: Đi tìm bản sắc Tiếng Việt (Trịnh Sâm), Một sợi rơm vàng (Đào Thản).

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: Nỗi Oan Thì, Là, Mà
• Mã hàng 8934974158349
• Tên Nhà Cung Cấp: NXB Trẻ
• Tác giả: Nguyễn Đức Dân
• NXB: NXB Trẻ
• Trọng lượng: (gr) 300
• Kích thước: 14×20
• Số trang: 278
• Hình thức: Bìa Mềm

2. Đánh giá Sách Nỗi Oan Thì, Là, Mà

1 Mình đã mua sách lâu mà hôm nay mới ngồi đọc. Thực sự là cảm xúc của mình rất khó tả, đi từ hết ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Mình rất rất biết ơn tác giả cuốn sách này, và cũng ngưỡng mộ tri thức của tác giả, bởi vì bằng những ngôn từ rất rõ ràng, tác giả đã miêu tả những nét rất hay rất riêng của ngôn ngữ tiếng Việt. Mình là người Việt, dùng tiếng Việt mà trước giờ không hề nhận thức được ý nghĩa cũng như bản chất những phát ngôn của mình . Ngoài ra , tác giả còn dùng những cách nói ví von rất đắt giá, cái nét gì cần nhấn mạnh sẽ rất mạnh ( dấu phẩy đáng giá bao nhiêu ?); những trích dẫn từ các nguồn tài liệu rất đáng tin cậy. Lần đầu tiên mình viết dài thế này, chỉ mong những bạn quan tâm đến tiếng việt đừng bỏ qua một cuốn sách thực sự giá trị như cuốn này . Lần nữa cảm ơn Tiki, cảm ơn giáo sư Nguyễn Đức Dân.

2 Bìa cứng, chất lượng giấy dày, in không nhòe. Các bài viết được sắp xếp theo thứ tự, có sự đồng đều về chủ đề. Bài viết có chất lượng, phân tích tiếng việt theo nhiều mảng khác nhau, từ ngữ, nghĩa, từ và sự liên hợp giữa ngôn ngữ và văn hóa người Việt. Tuy nhiên một số bài có nội dung bị trùng một phần.

3 Những phân tích thú vị về Tiếng Việt. Sách còn nguyên màng co

4 Tiki giao hàng tốt, sản phẩm có nội dung dễ hiểu, thú vị

5 Sách hay, bìa đẹp.

Review sách Nỗi Oan Thì, Là, Mà

Dù chỉ bàn về tiếng Việt nhưng khi đã cầm sách trên tay, ta có thể khó dứt ra được. Đó là quyển Nỗi oan thì, là, mà (NXB Trẻ) của nhà ngôn ngữ học Nguyễn Đức Dân.

Lâu nay, về ý nghĩa các từ “thì, là, mà” ai mà không rõ chức năng của nó. Nay tác giả đưa ra một hội thoại chỉ với một từ“mà” như sau:

Sinh viên A: Có mỗi từ MÀ mà cũng làm một đề tài luận văn!

Sinh viên B: Mà nào có khó!

Sinh Viên A: Hơn nữa, hay gì mà hay!

Sinh viên C: Ấy thế mà…

Câu hỏi đặt ra: “Phân tích cách dùng từ MÀ trong đoạn hội thoại trên. Tìm đặc điểm khái quát của từ MÀ”. Trả lời rốt ráo ắt không dễ chút nào.

Lại nữa, một bà người nước ngoài đi chợ Đồng Xuân, mấy bàn bán bún ốc riêu chỉ chỏ: “Khiếp, xấu quá! Béo ơi là béo!”. Ai dè, bà này quay lại đốp ngay: “Vâng, các bà thì đẹp!”. Có anh chàng ngốc nọ đi mua 6 con lừa. Ngồi trên lưng cỡi một con, về đến nhà, đếm đi đếm lại anh vẫn thiếu một con. Chị vợ mỉa: “Thôi, xuống đi, thừa một con thì có!”.

Thử hỏi, tiếng Việt chính xác hay mơ hồ? Đơn giản hay rắc rối?

Tác giả lại đưa ra mẩu đối thoại: Có anh chàng nha sĩ nọ sang đất nước có cả nửa tỉ người hành nghề, bạn bè nghĩ ắt giàu sụ. Anh này đáp: “Có ai dám hé răng ra mà chữa!”. Vậy mẩu chuyện này nói về chữa răng hay tự do ngôn luận?

Lại chuyện mẹ chồng dặn con dâu góa chồng: “Số mẹ con mình rủi ro thôi đành cắn răng mà chịu con ạ!”. Dặn vậy những ít lâu sau bà mẹ chồng tằng tịu nọ kia, cô dâu nhắc lại lời khuyên của bà, bà đáp: “Ấy là mẹ dặn con chứ mẹ thìcòn răng đâu mà cắn!”. Rõ ràng, có hai cách hiểu khác nhau. Lại có chuyện đồng âm khiến ta có những cách hiểu không giống nhau: “Đi xe cố vấn, mặc áo chuyên gia, ăn uống qua loa là anh cán bộ”.

Ta hiểu như thế nào? “Nghĩa thứ nhất: cuộc đời cán bộ thật là sang, vào cỡ cố vấn, chuyên gia mà lại đạo đức và thanh đạm; ăn uống qua loa. Nghĩa thứ hai: cuộc đời cán bộ thật cực khổ”. Xe đạp mà phải cố vấn, mà buộc cho khỏi bể vỏ, nổ lốp. Ăn mặc rách rưới hở cả da thịt (chuyên “da” mà!)”.

Cái giỏi “chơi chữ” ở đây chắc chắn thuộc về lời ăn tiếng nói của nhân dân nhưng tác giả đã biết “chộp” đúng lúc để minh họa cho sự ngoắc ngoéo của tiếng Việt. Đọc tập Nỗi oan thì, là, mà ta được tiếp cận với nhiều kiểu nói đa nghĩa, lắt léo cực kỳ thú vị của người Việt.

“Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời” (P.D). Yêu đã đành, nhưng để thấu hiểu là điều không đơn giản. Trên mặt báo hiện nay, ta thấy vô thiên lủng các từ bị dùng sai, chẳng hạn: “Hỗ trợ người nghèo”. Tác giả phân tích: “Đây là một từ gốc Hán. “Trợ” là “giúp”, còn “hỗ” là “lẫn nhau”.Vậy thì đây là một sự giúp đỡ hai chiều, giúp đỡ qua lại. Nghĩa là cần nói “giúp đỡ người nghèo” chứ sao lại “hỗ trợ người nghèo”? Những ví dụ tương tự còn nhiều khiến ta giật mình và qua đó, có thể “rút kinh nghiệm” tự điều chỉnh…

Thử đặt câu hỏi đâu là từ “đặc Việt”? Theo nhà ngôn ngữ học Nguyễn Đức Dân, đó là từ “nước” bởi những lý do mà ông lập luận: Người Việt dùng từ nước để chỉ lãnh thổ dân tộc: Nước Việt Nam; “làng nước” để chỉ người cùng làng. “Thú vị là từ làng cũng gắn với “những dải nước lớn” vì người Việt cổ “quần cư quanh những dải nước lớn (cũng như đồng bào miền núi thường quần cư bên bờ suối, bờ sông) mà ngày xưa gọi là LANG và sau này khi tiếng Việt đã có thanh điệu, cơ sở quần cư ấy gọi là LÀNG)…

Những thông tin có tính chất gợi mở thế này còn nhiều trong Nỗi oan thì, là, mà. Thiết nghĩ, những tập sách như thế này thời nào cũng cần và nhiều người cần, nếu muốn giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.

Mua sách Nỗi Oan Thì, Là, Mà ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Nỗi Oan Thì, Là, Mà” khoảng 63.000đ đến 75.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Shopee, Newshop, Fahasa, Tiki…

Đọc sách Nỗi Oan Thì, Là, Mà ebook pdf

Để download “sách Nỗi Oan Thì, Là, Mà pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 22/11/2024 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

• Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị nội khoa
• Trong Chúng Tôi Có Kẻ Nói Dối
• Xây Dựng Chiến Lược Nội Dung Theo Phương Thức Inbound
• Khoảng Cách Giữa Hai Người
• Chúng Ta Sẽ Nói Gì Khi Gặp Lại Nhau

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free