Đời Nhẹ Khôn Kham

Giới thiệu sách Đời Nhẹ Khôn Kham – Tác giả Milan Kundera

Trong Đời nhẹ khôn kham, sự biến mất cái tôi cá nhân không phải do máy móc kỹ thuật mà do nhà nước chuyên chế. Nhân vật Jan Prochazka và giáo sư Vaclav Cerny chơi thân với nhau, nhưng họ không thể ngờ rằng tất cả cuộc trò chuyện trong bàn tiệc đều được bí mật ghi âm lại. Vào năm 1970 hay 1971, muốn làm mất uy tín của Prochazka, cảnh sát cho phát những cuộc nói chuyện ấy trên đài phát thanh.

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: Đời Nhẹ Khôn Kham
• Công ty phát hành: Nhã Nam
• Tác giả: Milan Kundera
• Kích thước: 14 x 20.5 cm
• Dịch Giả: Trịnh Y Thư
• Loại bìa: Bìa mềm
• Số trang: 480
• SKU 4884606127899
• Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn

2. Đánh giá Sách Đời Nhẹ Khôn Kham

1. Cuốn tiểu thuyết không phải thiên diễm tình dành cho người mơ mộng. Kundera chiêm nghiệm về sự “vô thường” của cuộc đời qua lăng kính hài hước, đôi khi châm biếm chua cay. Hiểu thêm về tấn bi kịch của Czech qua số phận của những mối quan hệ tình cảm “chằng chịt” trong tác phẩm. Mình luôn thích Kundera và thế giới quan của ông. Điểm trừ: Có một số lỗi dịch và diễn đạt khó hiểu sẽ làm bạn đọc dễ nản lòng.

2. Thích nhất những cuốn sách kiểu này, hơi nặng nề nhưng dư vị để lại thì còn mãi. Không nhiều tác giả có thể viết truyện nặng về nhục dục nhưng qua đó lột tả ý nghĩa cuộc sống tài tình như Milan Kundera.

3. Sách hay, nội dung ý nghĩa, nhận sách hoàn toàn mới. Cám ơn Tiki đã lựa chọn sách tốt. Tìm được sách này trên Tiki mình rất vui vì đã hỏi mấy chỗ rồi mà không có.

4. Tại sao Milan Kundera lại có thể nói, đời nhẹ khôn kham? Đối với ông, cuộc đời là một chuỗi những tháng ngày luôn tiến về phía trước, một sự kiện xảy ra chỉ có một lần, không thể quay đầu lại, không thể bắt đầu lại từ đầu, không có cơ hội cho chúng ta sửa sai, hay làm khác đi, hay thử lại nhiều lần. Mà cái gì chỉ xảy đến có một lần thì tốt nhất đừng nên xảy ra. Cái nhẹ nhàng của nhân sinh bắt đầu từ điều đó. Cuộc đời nhẹ tựa lông hồng, bởi nó không cho có cái tầm vóc của một cuộc thử nghiệm lớn, nơi mà hàng ngàn hàng vạn biến có thể được thay đổi để cho ra những kết quả khác nhau. Ở cuối cuộc hành trình cuộc đời, cát bụi lại trở về với cát bụi. Nhưng cũng chính sự nhẹ nhàng của nhân sinh đó lại là thứ, theo tôi cảm nhận sau khi đọc xong cuốn tiểu thuyết này, khiến cho cuộc đời khôn kham.

5. Đầu tiên là hình thức cuốn sách thật sự quá đẹp, vô cùng phù hợp với chủ đề của tác phẩm, một màu trắng tinh để giản lược bìa sách đến mức tối đa, phông chữ được chọn vừa đồng bộ với những cuốn sách khác của Milan Kundera do Nhã Nam ấn hành, vừa mỏng mảnh nhẹ tênh như lông hồng, và một chiếc nón bowler đen tròn được phủ UV. Chỉ có thế, ngay cả chất liệu giấy cũng được chọn sao cho cả cuốn sách dù dày nhưng cầm lên nhẹ bẫng – một ẩn dụ khá “siêu hình” trong hình thức để nội dung sách càng được hiển hiện. Vế đầu tên sách – “đời nhẹ” – người đọc có thể cảm nhận được trong cuộc sống của những nhân vật – hai nam, hai nữ – những sự kiện của một đời người chỉ xảy ra với mỗi người mỗi một lần, đến nỗi cả cái chết rồi cũng nhẹ tựa lông hồng, bỗng chốc như không. Nhưng vế sau – “khôn kham” – phải đặt những cuộc đời ấy, những sự kiện ấy vào thời điểm cụ thể, vào dòng chảy lịch sử và thời đại mà từng con người bé nhỏ khó có thể xoay chuyển được, nhưng nội tâm mỗi người canh cánh những âu lo, ám ảnh, khát khao và tuyệt vọng mà đôi khi, hoặc nhiều khi, từng cá nhân cô độc không thể chịu đựng nổi một mình. Cuộc đời này, dễ hay khó, là do đâu, và vì ai? Cảm ơn dịch giả Trịnh Y Thư đã có một bản dịch chắt chiu từ cái tên trở đi.

6. “Chúng ta không bao giờ biết chúng ta muốn gì, bởi cuộc đời chỉ có một lần và chúng ta không thể so sánh nó với những kiếp trước hay cải thiện nó cho những kiếp sau tốt đẹp hơn.” “Chẳng có phương cách nào để xem quyết định nào tốt, vì căn bản không hề có sự so sánh. Mọi thứ trong đời đều là trải nghiệm lần đầu và không được chuẩn bị. Như thể một vai diễn cứ thế bước lên sân khấu, không hề qua luyện tập. Nhưng cuộc sống có đáng giá gì nếu buổi diễn tập đầu tiên cho cuộc sống lại chính là cuộc sống? Đó là lý do vì sao cuộc sống bao giờ cũng giống một bức phác hoạ. Nhưng ngay cả “phác hoạ” cũng không đúng, vì phác họa là bản nháp một thứ gì đó, là sự chuẩn bị cho một bức tranh, trong khi sự phác hoạ về cuộc sống chúng ta chỉ là phác hoạ của cái không, một bản phác hoạ không hình tượng. Einmal ist keinmal – câu ngạn ngữ Đức nói cái gì xảh ra chỉ một lần tốt hơn đừng bao giờ xảy ra. Chúng ta chỉ sống một lần, tốt hơn đừng bao giờ sống.” Đời nhẹ khôn kham – Milan Kundera

Review sách Đời Nhẹ Khôn Kham

Review sách – Đời Nhẹ Khôn Kham – Milan Kundera (Văn học Tiệp Khắc)

Đời Nhẹ Khôn Kham là một tác phẩm quan trọng của Milan Kundera mà những ai theo dõi văn chương Âu Mỹ đều biết đấy là một tác phẩm cần phải đọc. Được viết vào năm 1982 và xuất bản năm 1984 tại Pháp và nhận được nhiều sự ứng mộ từ đọc giả cũng như giới phê bình . “Văn chương Milan Kundera luôn tràn đầy những ý tưởng uyên bác, độc đáo và người đọc bị lôi cuốn bởi những ý tưởng này nhiều hơn là cốt chuyện hay số mệnh của những nhân vật trong tác phẩm.

Nội dung

Đây là Một cuốn sách khó đọc… thật sự rất khó đọc… và để hiểu được ý nghĩa mà tác giả muốn gửi gắm qua cuốn sách thì lại càng khó khăn hơn… Câu chuyện nhẹ nhàng bắt đầu và cũng nhẹ nhàng kết thúc bằng cái chết của 3 trong số 4 nhân vật chính. Thật khó có thể miêu tả chính xác nội dung cốt chuyện cuốn tiểu thuyết muốn viết về cái gì… thay vào đó là những sự đào sâu vào tâm lý của từng nhân vật… quan điểm của họ về tình yêu và tình dục… và những tác động mạnh mẽ của những ý muốn của bản ngã và những niềm đam mê không có giới hạn… Cuốn tiểu thuyết không xây dựng lên một câu chuyện mà nó là những nhát cắt riêng lẻ mỗi khoảng vào từng mảng đời khác nhau… tác giả tiếp cận nhân vật bằng những nhát flash bất ngờ… đào xuyên vào tận sâu thẳm trong bản ngã vô cùng huyền ảo… Đọc Đời nhẹ khôn kham chúng ta sẽ có điều gì đó hết sức mơ hồ…. mơ hồ trong tâm lý và những quyết định của các nhân vật… mọi thứ diễn ra cứ nhẹ nhàng đến và nhẹ nhàng đi. Ở đây, những khái niệm được định nghĩa một cách cụ thể và mới mẻ như về tình yêu:” Tình yêu không phải là phần nối dài đời sống xã hội, mà cái gì hoàn toàn tương phản. Có nghĩa tình yêu là lòng mong muốn được quy phục dưới gót chân người tình. Kẻ quy hàng làm tù binh phải nộp luôn vũ khí. Và vì bị tước đoạt mất khả năng tự vệ dùng chống trả cú đánh phủ đầu, hắn không tránh được mối lo sợ thường xuyên không biết lúc nào cú đánh đổ ụp xuống.”. Hay một định nghĩa khác về bệnh sợ độ cao :” Cô bị căn bệnh sợ độ cao chế ngự. Nhưng bệnh sợ độ cao là gì? Bệnh sợ độ cao là “sự say đắm của kẻ yếu. Biết mình yếu đuối, hắn rắp tâm đầu hàng chứ không đương đầu với cảnh ngộ. Yếu đuối làm hắn say sưa, hắn còn mong yếu đuối hơn nữa, muốn rơi ngã ngay giữa công trường chính trước mặt mọi người, muốn tụt xuống bên dưới, thấp hơn cả tận cùng bên dưới.”.. Đó…Các bạn thấy không? định nghĩa này có mới mẻ và gợi cảm không cơ chứ.

Tóm tắt tác phẩm

Tomas là một bác sĩ phẩu thuật tài năng, hào hoa phong nhã… Có sở thích làm tình với nhiều người đàn bà nhưng không bao giờ ngủ qua đêm với họ. “Anh tìm kiếm gì ở đàn bà? Cái gì cuốn hút anh? Phải chăng làm tình chẳng qua chỉ là hành động lặp đi lặp lại đến vô tận duy nhất một động tác?” … Tomas gặp và yêu Tereza, một cô bồi bàn xinh đẹp và quyến rũ… Tuy nhiên sau khi chung sống với nhau Tomas vẫn không bỏ được thói trăng hoa của mình và tiếp tục cặp kè với các cô nhân tình khác và làm cho Tereza hết sức đau lòng vì ghen tuông :” Suốt đêm đó cô đã phải hít vào mùi háng một người đàn bà khác bốc lên từ mái tóc anh!”…Trong những nhân tình của Tomas có Sabina là một họa sĩ cũng có một tâm lý “khác người”, Sabina lấy bội phản làm phương châm sống của mình, cô bội phản mọi thứ, cô muốn hướng về một nơi xa xăm vô định, không muốn mình bị gò bó vào bất cứ ai và bất cứ nơi đâu… Sau khi kết thúc quan hệ với Tomas, Sabina lại tiếp tục một cuộc tình mới với Franz, là một giảng viên đại học thành đạt khỏe mạnh nhưng quá lương thảo và giàu lòng trắc ẩn, Franz rất yêu hay nó đúng hơn là tôn thờ Sabina, vì vậy anh đã quyết tâm thú nhận mọi chuyện với vợ của mình và muốn sống với Sabina suốt đời. Tuy nhiên với khuynh hướng của một con người bội phản, :”Người này cưỡi người kia như đang cưỡi ngựa và mỗi người mỗi hướng, ra sức sải vó về những khoảng trời hoan lạc xa xăm, say sưa vì lòng bội phản giúp mình giải thoát. Franz cưỡi lên Sabina, phản bội vợ mình; Sabina cưỡi lên Franz, phản bội chính Franz.”… Thật nghiệt ngã nhưng cuối cùng Sabina bỏ rơi Franz và đến Paris sinh sống… Cuối cùng Tomas và Tereza chết trong một vụ tai nạn, còn Franz bị chết bởi “cuộc diễn hành thế giới”… Chỉ còn Sabina sống và lần lượt nghe tin những người kia qua đời… Câu chuyện diễn ra trong khoảng thời gian dài và gắn liền với nhiều biến cố lịch sử đặc biệt là việc Liên Xô xâm chiến Tiệp Khắc…Việt Nam cũng được nhắc đến trong tác phẩm nhưng có vẻ không được tự hào cho lắm… rất nhiều khía cạnh chính trị được bàn tới vì thế đã từng có thời gian Đời nhẹ khôn kham là một cuốn sách cấm ở đâu thì các vị tự biết

Văn chương

Về khía cạnh văn chương, bạn sẽ bị sock bởi một giọng văn đầy táo bạo, mạnh mẽ,khiêu khích, ngông cuồng giống như muốn xé nát quần áo lót của một cô gái rồi quăng cô ta giữa quảng trường đông người qua lại… Tuy vậy chúng ta không thể có chút cảm giác dâm ô xấu xa nào qua từng nét bút miêu tả câu chuyện thầm kín… Có nhiều cảnh ân ái và những lời trần trụi để biểu hiện cảm giác làm tình nhưng tôi có thể khẳng định rằng mục đích của nó không phải là hành vi kích dục người đọc… mà muốn cho chúng ta thấy điều gì thực sự xảy ra trong tâm lý con người khi họ làm tình với mục đích này hoặc mục đích khác. Những điều tôi nói sẽ được chứng minh qua trích đoạn dưới đây :”Cái anh chàng Franz vạm vỡ khỏe mạnh lúc giao hợp trông giống con chó con khổng lồ bú vú mẹ. Anh ngậm đầu vú cô trong miệng như thể đang bú sữa mẹ! Ý nghĩ Franz người đàn ông trưởng thành ở phần dưới và đứa bé đang bú vú mẹ ở phần trên làm cô gớm nhờm đến tê tái cả người. Hóa ra cô đang giao hợp với đứa bé con! Không, cô sẽ không bao giờ phải trông thấy thân xác anh di động đầy tuyệt vọng trên thân thể cô nữa, cô sẽ không bao giờ hiến dâng bộ ngực cô cho anh, đồ chó con, hôm nay là lần cuối cùng, nhất định lần cuối cùng!”… Trong đoạn này Sabina có khuynh hướng tâm lý như vậy bởi vì cô ghét những người đàn ông nhắm mắt khi làm tình… cô không cảm thấy sự hưng phấn hơn trong bóng tối của đôi mắt nhắm… đối với cô có lẽ đó cũng là một sự bội phản… một sự bội phản có nguồn gốc từ quá khứ.

Cảm nhận riêng

Đây là một tác phẩm khó đọc và còn có thể gây khó chịu cho những ai đọc ( trong đó có tôi ) …Phải thú nhận rằng sau khi đọc xong tác phẩm có lẽ tôi chỉ có thể hiểu được tâm 60% thậm chí chỉ 40% ý nghĩa thực sự của nó mà Milan Kundera muốn gửi gắm… Như ông đã khẳng định trong một buổi phóng vấn rằng:” tiểu thuyết của tôi không phải là tiểu thuyết tâm lý. Chính xác hơn: Chúng nằm ngoài khái niệm mỹ học trong tiểu thuyết thường được gọi là tâm lý.” Ô hay! trong tác phẩm đào rất sâu vào nội tâm nhân vật như vậy thì không phải tiểu thuyết tâm lý thì là thứ gì? Tốt nhất chúng ta không nên có gắng tìm hiểu ngọn ngành cái khái niệm tiểu thuyết tâm lý đó làm gì… Cảm nhận nghệ thuật hay cái đẹp mà cụ thể ở bài viết này là cảm nhận văn học, bạn hãy đơn giản hóa nó như cảm nhận một bức tranh… hay nghe một bản nhạc cổ điển… Làm sao bạn biết và hiểu được ý nghĩa của từng nốt nhạc nhưng bạn vẫn thấy nó hay đúng ko? Hay hay không và hay bao nhiêu hay như thế nào tùy thuộc vào cảm quan của mỗi cá nhân con người. Đừng cố o ép mình tìm kiếm thứ mình không hiểu… Cảm nhận là ở ta và ta có quyền làm thế… Tôi viết những bài này cho chính tôi, những ai muốn tìm hiểu mà không có thời gian đọc những tác phẩm đó…….. Đơn giản vậy thôi……… Rất nhẹ nhàng… giống như …. Đời nhẹ khôn kham vậy…….

Mua sách Đời Nhẹ Khôn Kham ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Đời Nhẹ Khôn Kham” khoảng 82.000đ đến 88.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Tiki, Fahasa, Shopee,…

Đọc sách Đời Nhẹ Khôn Kham ebook pdf

Để download “sách Đời Nhẹ Khôn Kham pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

[Cong1]

Xem thêm

• Em Cứ Sống Một Cuộc Đời Của Cỏ
• Điểm Đến Của Cuộc Đời
• Chấp Nhận Cuộc Đời
• Một đời quản trị
• Một Đời Thương Thuyết
• Một Đời Như Kẻ Tìm Đường

[Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf]