Chúng Tôi Ăn Rừng

Giới thiệu sách Chúng Tôi Ăn Rừng – Tác giả Georges Condominas

Chúng Tôi Ăn Rừng

Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng Sar Luk trên cao nguyên miền Trung, Việt Nam. Tác phẩm được đón nhận nồng nhiệt và được in ở một nhà xuất bản danh tiếng nhất nước Pháp, nhà Mercure de France, nơi chỉ chuyên in những tác phẩm văn học của các nhà văn Pháp nổi tiếng nhất.

Nhà dân tộc học nổi tiếng Claude-Lévi Strauss đã nói: “Chúng tôi ăn rừng đã đánh dấu sự đăng quang trong nền văn học dân tộc học của một thể loại hoàn toàn mới, nổi bật vì sự gắn bó và hiện thực bản địa, sâu sắc hơn tất cả những gì đã từng có trước nay”.

Năm 1948-1949, khi mới 27 tuổi, G. Condominas đã đến sống lâu dài với dân làng Sar Luk, quan sát và tìm hiểu tại chỗ, không qua phiên dịch, về cuộc sống của những người Mnông Gar ở đây. Cách thức nghiên cứu coi “dân tộc học như một nghệ thuật sống” đã giúp ông có được những công trình viết nổi tiếng.

Người Mnông Gar, cũng như phần lớn những người miền núi Tiền – Đông Dương, “ăn rừng” theo cách nói của họ, nghĩa là họ canh tác bằng cách đốt rẫy. Georges Condominas đã đến với dân làng Sar Luk ở Tây Nguyên chia sẻ cuộc sống cùng họ trong suốt một năm tương ứng với một chu kỳ nông nghiệp trọn vẹn và đã mô tả lại trải nghiệm đó của ông trong cuốn sách này. Từ cuộc hiến tế trâu trong đám tang của Taang – Jieng, đám cưới của Jaang, vụ tự tử của anh chàng Tieng đẹp trai, đến Lễ Đất lớn, ta cùng sống với ông cho đến khi kết thúc năm Đá – Thần Gô

Bên cạnh một công trình nghiên cứu lý thuyết về cấu trúc của một xã hội, ông đã cung cấp trong cuốn sách này một bức tranh càng chính xác và tỉ mỉ về cách sống của những con người cấu thành xã hội đó, và cái cách họ thực hiện sự tồn tại của chính “mẫu hình” văn hóa đó bằng những thí dụ cụ thể rút ra từ thực tế hằng ngày. Chẳng hạn, ở đây không đưa ra một lễ Tâm Bôh Mnông Gar lý thuyết, mà trình bày một lễ Trao đổi hiến sinh trâu cụ thể có ngày tháng và được đặt lại trong bối cảnh cuộc sống thường ngày – cuộc trao đổi giữa Baap Can và Ndêh: tức có phong phú thêm những chi tiết nằm ngoài chủ đề chính.

Tương tự, cuốn sách không phác thảo một lược đồ hôn nhân điển hình của người Mnông Gar, mà kể lại đám cưới của Srae và Jaang đã diễn ra như thế nào, với mọi tình tiết cụ thể.

Cuốn sách này đã từng được xuất bản tại Việt Nam cách đây hơn 10 năm, nay Omega+ xuất bản lại với hình thức bìa mới và biên tập lại một số lỗi, nhằm mang đến cho độc giả một tác phẩm giá trị và kinh điển về nghiên cứu dân tộc học ở Việt Nam mà dường như đã bị quên lãng.

Sách nằm trong Tủ sách “Hiểu Việt Nam qua tư liệu Pháp ngữ” của Omega+.

TRÍCH ĐOẠN HAY

“Bốn người đàn ông ngâm nga mấy khúc ca khác nhau cầu cho Jôong khỏi bệnh. Hát nói xong, Bbôong-Mang cầm cái nút ché phủ hèm thấm máu và quỳ xuống bôi lên ngưỡng cửa, vừa bôi vừa đọc thuộc lòng nhiều bài ca chúc tụng. Còn ông phó thì đeo kiếm trên vai trái, đứng ở gần cửa, ông bôi máu lên chỗ cao nhất của cánh cửa và gọi các Thần:

Đau đớn làm tao rên rỉ, ơi Thần linh, tao van người;

Nỗi đau làm tao kêu than, ơi Thần linh, tao van người;

Tao rú lên vì đau, ơi Thần linh, tao van người.

Sợi dây bị đứt, tao cầu xin người nối lại;

Rào chắn bị gãy, tao cầu xin người buộc lại;

Một, hai, tao cầu xin người trông ”

(Trích: Chương IV – Đi tìm hồn ở thế giới bên kia)

“Khách phải là người uống đầu tiên, anh ta phải hút một lượng nhất định (bao giờ cũng là số chẵn), hết số đó, anh ta nhường chỗ cho chủ nhà, người này phải uống cùng một lượng như thế. Vị khách lại quay lại bên cần và cuộc chơi lại bắt đầu, cho tới khi người khách ngắt quãng vòng quay và nhường chỗ cho một cặp thích hút khác tới thay. Vì nói chung liều lượng phải hút vào khá cao, nên đôi lúc người uống có thể cho một trong số những người đang có mặt ở đó một cốc hay một ống tre anh ta đã dùng cần hút mà trút đầy . Ngay cả lúc bình thường, việc “trao đổi uống” chẳng có vẻ gì là một hành vi trịnh trọng, chủ yếu đó chính là dịp để tán chuyện và đùa vui; khi đã phát huy tác dụng và nếu những kẻ đồng mưu lại phấn chấn, cuộc đấu có thể được kèm thêm một cuộc hát đối. Có thể hình dung được sự ồn ào do cái trò đó gây ra trong một căn phòng chất tới khoảng một trăm năm mươi người và ở đó tại mỗi chiếc trong số hai mươi lăm cái ché xếp thành dãy dài lại túm tụm các cặp đôi, cặp ba hay thậm chí có cả cặp bốn nữa.”

(Trích: Chương II – Lễ kết nghĩa của Baap Can, một lễ Trao đổi Hiến sinh trâu)

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: Chúng Tôi Ăn Rừng
• Mã hàng 8935270701567
• Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books
• Tác giả: Georges Condominas
• Người Dịch Trần: Thị Lan Anh, Phan Ngọc Hà, Trịnh Thu Hồng, Nguyễn Thu Phươn
• NXB: NXB Thế Giới
• Trọng lượng: (gr) 720.0000
• Kích Thước Bao Bì: 24 x 16 x 2.2 cm
• Số trang: 516
• Xem thêm: Top sách nên đọc

2. Đánh giá Sách Chúng Tôi Ăn Rừng

1 Giao hàng miễn phí nhanh chóng chất lượng tuyệt vời nhất là mấy cái được tặng thêm.

2 Đúng cuốn sách theo yêu cầu. đẹp giao nhanh. bị ướt ở góc do trời mưa khi shipper giao. nhưng không sao.

3 Sản phẩm được giao bao bọc cẩn thận, mới, không bị móp méo do vận chuyển. Đây là cuốn sách khảo cứu rất hay về vùng Tây Nguyên Việt Nam của Georges Condominas nên có trên kệ. Trước đây cũng đã xuất bản 1 lần, mãi giờ mới tái bản, trông chỉn chu hơn!

4 Sách nước ngoài đang nở rộ nhưng mình vẫn luôn ủng hộ văn học Việt. Mình chọn những cuốn hay và sale rẻ mua.

5 Sách mới, đẹp. Dày 500 trang, gồm nhiều thông tin hữu ích về cộng đồng dân tộc Tây Nguyên.

Review sách Chúng Tôi Ăn Rừng

Geogres Condominas sinh năm 1921 tại Hải Phòng. Sau khi học trung học tại Pháp, ông đến Việt Nam học cử nhân luật và Mỹ thuật tại Hà Nội. Sau đó ông lại tiếp tục học văn học và dân tộc học tại Paris.

Ông quay trở lại Việt Nam thực hiện chuyến điền dã đầu tiên ở vùng người Mnong Gar. Ông là tiến sĩ văn học và khoa học nhân văn, giám đốc trung tâm Tư liệu và nghiên cứu về Đông Nam Á và khu vực Nam đảo, giáo sư thỉnh giảng tại một số trường đại học ở Mỹ, Nhật Bản…

Đề tài nghiên cứu chính của ông là dân tộc học và từ vựng học của những nhóm Nam Á thuộc Tây Đông Dương, đặc biệt là người Mnong Gar ở Trung bộ, xã hội học về tôn giáo dân gian Lào, dân tộc học về Madagascar.

CHÚNG TÔI ĂN RỪNG là cuốn sách được đón nhận nồng nhiệt và được in ở một nhà xuất bản danh tiếng nhất nước Pháp, nhà Mercure de France, nơi chỉ chuyên in những tác văn học của các nhà văn Pháp nổi tiếng nhất.

Trong tác phẩm kinh điển – Chúng tôi ăn rừng, Georges Condominas mang đến cho độc giả cuốn sách về một cộng đồng Mnông Gar. Không chỉ trình bày những khía cạnh khác nhau trong đời sống của nhóm người này, mà qua đó tác giả còn dựng lên một mô hình cấu trúc xã hội của người Mnông. Cuốn sách là một bản sưu tập những tư liệu thô thu nhặt được và rút ra từ các sổ tay ghi chép của chính tác giả trong thời gian lưu trú dài ngày tại Sar Luk.

Khi cuốn sách này ra đời, nhà dân tộc học nổi tiếng Claude-Lévi Strauss (tác giả cuốn Nhân học đối diện với những vấn đề của thế giới hiện đại, Nhiệt đới buồn…) đã nồng nhiệt chào mừng: “Chúng tôi ăn rừng đã đánh dấu sự đăng quang trong nền văn học dân tộc học của một thể loại hoàn toàn mới, nổi bật vì sự gắn bó và hiện thực bản địa, sâu sắc hơn tất cả những gì đã từng có trước nay”.

“Mục đích của cuốn sách này là trình bày những tư liệu thô về cuộc sống một làng Mnong Gar hiện tại. Một là bởi vì đơn vị chính trị của truyền của bộ lạc ngày không vượt quá phạm vi đó: thông qua đơn vị này ta có thể cảm nhận ra quá trình thích nghi của nó với đời sống. Các tín hiệu được thu thập trong diễn biến của một chu kỳ nông nghiệp trọn vẹn trong một năm, vì đó là biểu hiện cái tổng thể thời gian có thể nắm bắt được trọn vẹn nhất”

Cuốn sách này viết về cộng đồng Mnong Gar, những tư liệu thu thu nhập được và rút ra từ các sổ tay ghi chép tại của tác giả và cộng sự trong thời gian tác giả sống tại làng Sar Luk.

Sar Luk là ngôi làng có 146 cư dân, nơi tác giả chọn làm địa bàn nghiên cứu và sống tại đó từ tháng chín năm 1948. Trước khi dựng lên một mô hình cấu trúc xã hội Mnong Gar, ông đã trình bày những khía cạnh khác nhau trong đời sống của những người này bằng những thí dụ cụ thể được ông quan sát từ thực tế hằng ngày.

Đó có thể là một lễ “trao đổi hiến sinh trâu” có ngày tháng cụ thể và đặt trong bối cảnh cuộc sống thường ngày, hoặc là ông kể lại đám cưới của Srae và Jaang đã diễn ra như thế nào…

Những câu chuyện này sẽ làm phong phú thêm những chi tiết nằm ngoài chủ đề chính. Chính vì vậy mà tuy là một cuốn sách nghiên cứu về xã hội, nhưng sẽ khiến cho độc giả đọc rất thú vị với những câu chuyện gần gũi và sinh động. Ông đã quan sát và ghi chép tỉ mỉ về Lễ Hiến sinh trâu, về đám cưới đặc trưng của cộng đồng Mnong Gar, những nghi lễ khi chào đón 1 đứa con trai ra đời, ngày hội cúng đất, hay là đám tang của người Mnong Gar…

Điều mình cảm thấy ưng ý nhất khi đọc cuốn sách này chính là sự quan sát tinh tế của một người Pháp đối với 1 nhóm cư dân nhỏ của Việt Nam, đặc biệt là những nghiên cứu của Georges Condominas ở Việt Nam “xuất phát từ đam mê khoa học thuần túy và ông kịch liệt phản đối việc sử dụng các kết quả nghiên cứu của mình vào mục đích phục vụ chính quyền thực dân cai trị, trấn áp có hiệu quả hơn các dân tộc thiểu số.”

Mua sách Chúng Tôi Ăn Rừng ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Chúng Tôi Ăn Rừng” khoảng 161.000đ đến 174.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Shopee, Newshop, Fahasa, Tiki…

Đọc sách Chúng Tôi Ăn Rừng ebook pdf

Để download “sách Chúng Tôi Ăn Rừng pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 20/11/2024 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

• EQ – Đừng Để Cảm Xúc Hạ Gục Bản Thân
• Cô gái à, ngừng than vãn
• Vị Phật Ở Chung Nhà
• Lịch Sử Triết Học Phương Đông Viết Cho Thanh Thiếu Niên
• Thông Minh Hơn, Nhanh Hơn, Giỏi Hơn
• Tiện Nhân Ở Phố

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free