Peter Pan – James Matthew Barrie

Giới thiệu sách Peter Pan – Tác giả James Matthew Barrie

Peter Pan

Chú bé Peter Pan-chú bé không bao giờ lớn-một đêm mò đến phòng trẻ của nhà Darling gồm Wendy, Jonh và Micheal. Chú đã dạy cho chúng biết bay, và mang chúng qua bầu trời tới Neverland, xứ sở thần thoại có người Da đỏ, sói, tiên cá và… lũ cướp biển.

Cầm đầu lũ cướp biển là thuyền trưởng Hook nham hiểm. Một tay hẳn đã bị đớp mất bởi một con cá sấu, con vật mà, như Hook giải thích, “đã thích tay tao đến mức nó cứ bám riết lấy tao từ đó, thèm thuồng muốn liếm nốt cái phần còn lại”. Sau rất nhiều biến cố, câu chuyện đạt tới đỉnh điểm khi Peter, Wendy và lũ trẻ phải đối mặt trong trận chiến với lũ cướp biển và đã giành chiến thắng giòn dã. Tất cả trở về nhà Wendy trong vòng tay yêu thương của ông bà Darling, chỉ có Peter Pen tiếp tục ở lại Nerverland, bởi cậu bé thích cuộc sống tự do, vô tư lự bên các nàng tiên hơn là trở thành một người lớn khuân mẫu và nghiêm nghị.

Nếu có thể nói một câu về Peter Pan thì đó sẽ là: một tác phẩm kỳ diệu ra đời từ trí tưởng tượng kỳ diệu và tài kể chuyện có một không hai của James Matthew Barrie.

Nhận định

Trong Peter Pan, James Matthew Barrie đã sử dụng cách kể chuyện ở ngôi thứ nhất, tác giả biến thành “người kể chuyện biết tuốt”. Thế nhưng “người kể chuyện biết tuốt” ấy không gây ám ảnh cho người đọc về một ông thánh, về một đức chúa trời định đoạt diễn biến của câu chuyện hay số phận của nhân vật.

J.M.Barrie đã hòa nhập tuyệt vời vào thế giới trẻ thơ, để nói bằng ngôn ngữ trẻ thơ, nghĩ bằng suy nghĩ trẻ thơ, và biến người đọc thành trẻ thơ qua cách kể chuyện lôi cuốn, gây hồi hộp, tò mò, háo hức và cả xúc động. Ta không thể nhịn cười trước cảnh Wendy và Peter Pan giả làm vợ chồng và âu yếm những đứa con trong ngôi nhà dưới đất, cảnh Hook gian ác run rẩy khi nghe tiếng đồng hồ tích tắc báo hiệu cá sấu tới…. Và bất cứ ai thích làm người lớn, hay đã đủ lớn không khỏi ngượng ngùng, u buồn và tiếc nuối khi đọc những trang cuối, khi biết rằng mình không còn khả năng bay lượn tới Neverland nếu một ngày kia Peter Pan đến thăm nhà theo lối cửa sổ.
– Nhã Nam

“Peter Pan, một chú bé tự yêu mình, một đứa trẻ mãi mãi chẳng chịu lớn, đã trở thành nguyên mẫu của tất cả những người chỉ thích mãi mãi trong tuổi thơ và không muốn chấp nhận những trách nhiệm của người lớn. Câu chuyện của J.M. Barrie, như các tác phẩm kinh điển vĩ đại khác, đã bao hàm cả bóng tối và ánh sáng, thiện và ác. Tuy vậy, từ khi hãng Disney làm phim về Piter Pan, câu chuyện, bị cắt xén, đã trở nên lãng mạn hơn và cũng tầm thường hơn. Vì thế, tôi khuyên mọi người, người lớn và trẻ em đã đủ lớn, hãy đọc lại nguyên tác để có thể thưởng thức được các sắc thái và ngôn ngữ kỳ tài của truyện”
– Kathy Egner, Children’s Literature

“Một tác phẩm được xếp trong số những cột mốc của văn học thiếu nhi và luôn được tái bản cho mỗi thế hệ”
– Publisher’s Weekly

“Tất cả trẻ con, trừ một đứa, đều lớn lên. Đã bắt đầu như vậy áng văn cổ điển của văn học thiếu nhi mà tất cả chúng ta giờ đây đều biết là kỳ diệu”
– Amazone.com

“Xem, đọc, và cầm trong tay một trong những cuốn truyện được ưa thích này luôn là một khoái lạc. Câu chuyện về cậu bé không chịu lớn lên và ba đứa trẻ đã đến và đi khỏi xứ sở Neverland đã trở thành một tượng đài ”
– School Library Journal

“Trẻ em thuộc mọi lứa tuổi sẽ sung sướng với câu chuyện đầy hài hước về cậu chàng Peter Pan này”
-Audio File

1. Thông tin chi tiết

• Tên sách: Peter Pan
• Mã hàng 8935235221338
• Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam
• Tác giả: James Matthew Barrie
• Người Dịch: Tố Châu
• NXB: NXB Văn Học
• Trọng lượng: (gr) 280
• Kích Thước Bao Bì: 12 x 20
• Số trang: 268
• Hình thức: Bìa Mềm
• Xem thêm: Top sách nên đọc

2. Đánh giá Sách Peter Pan

1 Trưởng thành luôn có cái giá của nó. Sẽ phải đối mặt với những thực tế mà ở đó có những áp lực và trách nhiệm khiến bạn phải chạy theo sự ổn định và an toàn, điều này dần dần trở thành mục tiêu mới của bạn. Đó là lí do tại sao tôi chỉ muốn ở lại vùng đất tuổi thơ của riêng tôi và từ chối bước đi trên con đường trưởng thành. Nhưng tôi biết, sẽ đến một lúc nào đó, tôi bắt buộc phải đi con đường đó và được nhìn nhận như một người lớn thật sự, nhưng tôi vẫn muốn giữ lại trong tôi, dù là chút ít thôi sự thuần khiết, ngây thơ và những ước mơ tôi đã từng mơ suốt những năm tháng tuổi trẻ ấy. Dẫu cho những ước mơ ấy có vượt quá khả năng của tôi, tôi vẫn mong mình còn đủ nhiệt huyết để nỗ lực hết mình.

2 Đây là một câu chuyện hay, gắn liền với tuổi thơ của biết bao người. Những câu chuyện ngọt ngào, hài hước, thú vị, những tình huống bất ngờ,… tất cả đều làm cho "Petetpan" trở nên thật hấp dẫn và lôi cuốn vô cùng. Có lẽ trong tác phẩm này, nhân vật mình ấn tượng nhất là cô tiên bé nhỏ Tinkerbell. Tính cách cô nàng rất chân thật và có chút gì đó quen thuộc. Cô nàng ghen tị vì nghĩ sắp mất bạn, rồi hỗi lỗi, ăn năn vô cùng khi chợt nhận ra chính mình là nguyên nhân khiến mọi chuyện rơi vào thế bí. Mạch truyện nhanh, miêu tả tâm lí nhân vật chuẩn xác, cách xây dựng tuyến nhân vật cũng rất tuyệt vời. Đây chính là một câu chuyện không thể nào bỏ qua!

3 Mình đã tự thưởng cho bản thân cuốn này vào dịp Giáng sinh vừa qua. Hẳn là bạn đã không còn nghi ngờ gì về các sản phẩm in ấn của Đông A (nếu cầm trên tay bản Sherlock Holmes hộp ngang bạn sẽ hiểu) về độ tuyệt vời của nó. Đặc biệt cuốn này sẽ kèm theo các trò chơi tương tác in chìm nổi đa dạng. Nó sẽ khác đôi chút với phiên bản Peter Pan của Walt Disney đấy, máu me và tàn độc hơn nhiều, tính phiêu lưu mạo hiểm cũng chân thực hơn. Câu chuyện của Wendy và Peter sẽ không bao giờ kết thúc. Bởi kết thúc làm sao được khi mà cậu không bao giờ lớn, và năm nào cũng có “kì nghỉ dọn dẹp mùa xuân”, cậu sẽ lại đến và đón Mẹ của mình đến hòn đảo Neverland – Miền đất hứa xinh đẹp. (Mẹ của cậu là Wendy, con của Wendy và cháu chắt chút chít của Wendy nữa… ) Còn Neverland ấy hả “Đến đến hai rẽ phải, rồi thẳng tới bình minh.”

4 Tôi thích quyển này. Nó rất hợp với tôi. Giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, nội dung hay. Giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, nội dung hay.

5 Nhà sách giao nhanh Bọc cẩn thận Nội dung cụ thể, đọc cũng được. Mua sale thì đc chứ mua đúng giá thì ko đáng ngần đấy tiền.

Review sách Peter Pan

Tóm tắt nội dung

“Chú bé kỳ lạ Peter Pan một đêm đã mò đến phòng trẻ của nhà Darling gồm Wendy, John và Michael. Chú đã dạy chúng bay, và mang chúng qua bầu trời tới Neverland, xứ sở thần thoại có những người Da đỏ, sói, Tiên cá và… lũ cướp biển. Cầm đầu lũ cướp là Thuyền trưởng Hook nham hiểm. Một tay hắn đã bị đớp mất bởi một con cá sấu, con vật mà, như Hook giải thích, “đã thích tay tao đến mức nó cứ bám riết lấy tao từ đó, thèm thuồng muốn liếm nốt cái phần còn lại”. Sau rất nhiều biến cố, câu chuyện đã đạt tới đỉnh điểm khi Peter, Wendy và lũ trẻ phải đối mặt trong trận chiến với Hook và lũ kẻ cướp.”

Với phong cách kể chuyện tài ba của mình, J.M.Barrie đã phác họa một thế giới trẻ thơ tưởng chừng đơn giản nhưng lại đem tới cho những “người lớn trẻ con” chúng ta nhiều bài học đắt giá và sâu sắc về cuộc sống. Tôi đã đọc được một ý kiến có viết rằng: Hãy đọc lại cuốn truyện khi bạn lớn tuổi hơn, rất có thể bạn sẽ nhìn thấy những điều khi còn trẻ mình chưa thể hiểu được. Tác phẩm được xếp trong số những cột mốc của văn học thiếu nhi và luôn được tái bản cho mỗi thế hệ.

Hình tượng “Gia đình” và “Người mẹ”

Có hai hình tượng được lặp đi lặp lại rất nhiều trong tác phẩm, một là hình tượng “Người mẹ”, và thứ hai là “Gia đình”.

Bắt đầu từ ngôi nhà số 14 của gia đình Darling. Cho tới trước khi Wendy ra đời, bà Darling vẫn là nữ chủ nhân tuyệt đối trong nhà. Bà là một thiếu phụ duyên dáng, tâm hồn lãng mạn với một nét nhăn hơi giễu cợt nơi khóe miệng, tâm hồn bà bí ẩn tựa như các loại đồ chơi phương Đông. Gia đình Darling là một gia đình nghèo, trong nhà có cả thảy 6 người: ông bà Darling, Wendy, John, Michael rồi còn cả cô chó nhũ mẫu Nana (bà Darling rất tôn trọng hình thức còn ông Darling thì cương quyết không muốn mình khác biệt so với hàng xóm láng giềng, do đó họ vẫn tuyển một cô chó về làm bảo mẫu). Tuy nghèo như vậy nhưng trong ngôi nhà số 14 vẫn luôn đầy ắp tiếng cười giòn tan của những đứa trẻ nghịch ngợm, đáng yêu cùng những lời hát ru dịu dàng trước khi đi ngủ của bà Darling, và những sáng kiến đầy bất ngờ của quý ông Darling lịch lãm.

Ngôi nhà thứ hai là nơi mà tôi tin chắc rằng đứa trẻ nào cũng muốn tới một lần trong đời – Neverland, ngã tư thứ hai rẽ phải, rồi đi thẳng tới bình minh là đến. Hòn đảo được tạo nên từ trí tưởng tượng phong phú của tụi trẻ, nào là đầm nước mặn ven biển, bọn rùa đang chôn trứng trong cát, con hồng hạc gãy chân của John, cái hang của Michael, sói con của Wendy và cả lều trại của những người Da đỏ nữa. Ở Neverland có tất cả mọi thứ, chỉ duy nhất không có Mẹ. Không có Mẹ thắp ngọn đèn ngủ để xua tan bóng tối, nếu màn đêm buông xuống, Neverland sẽ chìm trong những tiếng động hoang dại và sự khát máu của những kẻ đi săn: lũ cướp biển, người Da đỏ, bầy sói, và cả con cá sấu kêu tic toc.

Ngôi nhà thứ ba chính là căn cứ bí mật dưới lòng đất của Những đứa trẻ đi lạc (The Lost Boys), với cửa vào là những thân cây mục ruỗng. Mỗi đứa sẽ có một cái cửa vào nhà vừa với ngoại hình của mình, và có lẽ vì thế, chúng nó quyết định không lớn lên, để đỡ mất công làm một cái cửa khác. Ở đây, tụi nhóc quyết định Wendy sẽ trở thành “Mẹ”, và cô bé cũng rất vui vẻ với điều đó. Wendy học bà Darling cách chăm sóc tụi trẻ, giả vờ nấu cơm, tắm rửa, băng bó cho những đứa bị thương, rồi lùa chúng nó đi ngủ. Vậy là hết một ngày, cho tới sáng hôm sau, mọi thứ sẽ lặp lại y hệt. Một vở kịch gia đình được từng diễn viên diễn vô cùng nhập tâm và thật lòng.

Tất cả mọi người đều cần Mẹ, kể cả Hook xấu xa và lũ cướp biển ranh mãnh. Duy chỉ mình Peter Pan là không đồng ý với điều đó. Sau một chuyến bay đi chơi dài đằng đằng vài tháng, Peter thấy cánh cửa sổ phòng mình đã bị đóng lại, trên chiếc giường mình từng nằm có một đứa bé khác (là em trai của cậu). Mẹ đã không còn cần cậu nữa, Peter Pan nghĩ vậy, thế là cậu quyết định bỏ đi, không bao giờ trở về nữa.

Peter Pan nguyên tác khác với phim như thế nào? 

Đã bao giờ bạn muốn mình mãi đừng lớn lên?

Có lẽ cũng giống như nhiều người khác, ấn tượng ban đầu của tôi về Peter Pan được xây dựng nên bởi những thước phim hoạt hình nổi tiếng Disney sản xuất năm 1953 và bộ phim live-action năm 2003 do Jeremy Sumpter thủ vai. Hình ảnh về một cậu nhóc lém lỉnh, ương bướng nhưng cũng rất khẳng khái, dám làm dám chịu; một đứa trẻ không-bao-giờ-lớn, bay lượn tự do trên bầu trời bằng ước mơ đã trở thành “hình mẫu lý tưởng” cho biết bao đứa trẻ bé tí hồi đó trong xóm, đương nhiên bao gồm cả tôi.

Điều đó nghe thật tuyệt vời phải không? Điều đó cũng đồng nghĩa với bạn sẽ luôn được vỗ về trong vòng tay cha mẹ, luôn được dành cho những điều tốt nhất. Những lỗi lầm được nhẹ nhàng chỉ ra, khuyên răn và tha thứ. Bạn hồn nhiên và thành thật với cảm xúc của chính mình, làm những điều mình thích, chơi với những người mình muốn chơi. Khi chúng ta còn là một đứa trẻ, thế giới nhỏ bé này dường như chỉ xoay quanh chúng ta. Và chúng ta hạnh phúc.

Khi còn bé, định nghĩa về “Hạnh phúc” của tôi chỉ có vậy. Sau này lớn lên rồi mới biết, chỉ-có-vậy thực ra không hề đơn giản chút nào. Người lớn chúng ta bị nhấn chìm trong những lo lắng muộn phiền về tiền bạc, công việc, thời gian rồi cả những mối quan hệ xã hội phức tạp. Đôi khi mệt muốn dừng chân nghỉ, tôi lại nhớ đến Peter Pan, nhớ đến cuộc sống vô ưu vô lo mà cậu – hay cả tôi – luôn (muốn được) vẫy vùng.

Hình tượng của Peter Pan đã bị “lãng mạn hóa” rất nhiều

Kathy Egner của Children’s Literature đã từng nói về cuốn sách như thế này: “Peter Pan, một chú bé tự yêu mình, một đứa trẻ mãi mãi chẳng chịu lớn, đã trở thành nguyên mẫu của tất cả những người chỉ thích ở mãi trong tuổi thơ mà không muốn chấp nhận những trách nhiệm của người lớn. Câu chuyện của James Matthew Barrie, như các tác phẩm kinh điển vĩ đại khác, đã bao hàm cả bóng tối và ánh sách, cả thiện và ác. Tuy vậy, từ khi hãng Disney làm phim về Peter Pan, câu chuyện, bị cắt xén, đã trở nên lãng mạn hơn và cũng tầm thường hơn. Vì thế tôi khuyên mọi người, người lớn và trẻ em đã đủ lớn, hãy đọc lại nguyên tác để có thể thưởng thức được các sắc thái và ngôn ngữ kỳ tài của truyện.”

Sau khi gấp lại những trang cuối cùng của cuốn sách, tôi đã hiểu vì sao Kathy lại nhận xét như vậy, về đoạn Disney đã “lãng mạn hóa” hình tượng Peter Pan và thêm thắt một chút câu chuyện tình cảm của cậu với Wendy. Có lẽ để khán giả dễ tiếp nhận hơn, nhưng điều này vô tình đã khiến những giá trị khác của câu chuyện nguyên tác trở nên mờ nhạt. Peter Pan là biểu tượng cho sự ngây thơ và thoát ly của tuổi trẻ. Bởi vì Peter chối bỏ sự trưởng thành, cậu không bị ràng buộc bởi những lí luận, định kiến hay chuẩn mực xã hội. Cậu ta hồn nhiên, thuần khiết, dũng cảm nhưng lại đi kèm với ích kỉ, hành xử bốc đồng, thích tận hưởng và xem mình là “cái rốn của vũ trụ”. Trong xã hội hiện đại, Peter Pan thậm chí đã được dùng để đặt tên cho một chứng Tâm bệnh học – Hội chứng của những người không chịu lớn.

Cuốn truyện kết thúc bằng chi tiết sau khi đưa những đứa trẻ nhà Darling trở về, Peter đã hứa hằng năm sẽ quay lại thăm Wendy vào mỗi kì dọn dẹp mùa xuân. Có năm cậu nhớ, có năm cậu quên. Rồi đến khi quay lại vào một năm nào đó, cậu còn không thể nhận ra đâu là Wendy và đâu là con gái của cô, Jane. Mọi việc cứ tiếp diễn như vậy cho đến con của Jane, Margaret và có khi là cả con gái của Margaret nữa… Các thế hệ cứ nối tiếp nhau trở thành Mẹ của Peter Pan, chừng nào bọn trẻ con còn ngây thơ, vui tươi và vô tư lự.

So với những hình ảnh được Disney lãng mạn hóa thành tình yêu “gà bông”, đến bây giờ khi hiểu được chi tiết này lại khiến tôi cảm thấy buồn nhiều hơn là ngưỡng mộ. Mọi người sẽ lớn lên ngoại trừ Peter, sẽ không còn ai bên cạnh cậu, kể cả nàng tiên Tinker Bell, nhưng thậm chí có thể Peter còn không hề nhớ tới. Và đó không phải điều đáng buồn nhất hay sao…

Mua sách Peter Pan ở đâu?

Giá trên thị trường cuốn “Peter Pan” khoảng 49.000đ đến 68.000đ. Tuy nhiên bạn có thể tham khảo sách trên các trang thương mại điện tử như: Shopee, Newshop, Fahasa, Tiki…

Đọc sách Peter Pan ebook pdf

Để download “sách Peter Pan pdf” bạn cần có tài khoản tại Siêu thị sách 86 hoặc đồng thời (Like Page Sach86 và comment Email) phía dưới để nhận link tải sách.

(Trong nhiều trường hợp vướng mắc về bản quyền hoặc mới xuất bản nên một số link sách sẽ không được cung cấp. Hoặc số lượng fan xin sách quá nhiều Sach86 không thể gửi kịp trong thời gian 15 ngày nên rất mong mọi người thông cảm).

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Từ ngày 24/11/2024 Sách 86 tạm thời ngừng cung cấp các bản [Ebook, Pdf] với lý do vướng mắc về bản quyền. Tính năng tải sách sẽ được mở lại khi có thông báo mới. MỘT SỐ SÁCH VẪN ĐƯỢC TẢI

Xem thêm

• Rồi Một Ngày Bạn Sẽ Hiểu
• Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ (tái bản)
• Tô Tem Sói
• Utopia – Địa Đàng Trần Gian
• 12 Quy Luật Cuộc Đời: Thần Dược Cho Cuộc Sống Hiện Đại
• Nghệ Thuật Yêu – Truy Vấn Về Bản Chất Tình Yêu

Từ khóa tìm kiếm: Review sách, Tải sách, Ebook, Pdf, Download free